 | 1885 - 510 pages
...perbeatum Apostolum tuum Jacobum dixisti: Infirmatur quis in vobis? In'iucat presbytères Ecclesise, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini,...et alleviabit eum Dominus, et si in peccatis sit, dimittentur ei; cura, quœsumus, Redemptor noster, gratia Sancti Spiritus languores istius infirmi,... | |
 | Martin Luther - 1888 - 658 pages
...constituí hactenus dixi. Dicit euim: 8i infirmatur quis ¡n vobis, indiicat presbyteros Ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine domini, Et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit s eum dominus, et si in peccatis sit, remittentiir ei. 'Ecce, inquiunt, proniissio remissionis peccatorum... | |
 | Philip Schaff - 1890 - 634 pages
...Jldelibus commendatum ac promulgatum. Infirmatur, inquit, quis in vobisf inducat preabyteroa Eccleaice, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini; et oratio fidei salvabit irtfirmum; et allemabit eum Dominus ; et si in peccatis ftit, dimittentur ei. Quibus verbis, ut ex... | |
 | Theopilus J. Klinda - 1892 - 360 pages
...qui per Apostolum tuum Jacobum locutus es : Infirmatur quis in vobis ? inducat presbyteros Ecclesiae, et orent super eum ungentes eum oleo in nomine Domini,...eum Dominus, et si in peccatis sit, remittentur ei : cura, quaesumus, Redemptor noster, gratia sancti Spiritus languores istius infirmi, eiusque sana... | |
 | Father Augustine Francis Hewit - 1893 - 304 pages
...with ancient and apostolic traditions : " Infirmatur quis in vobis ? inducat presbyteros ecclesia^, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini...eum Dominus ; et si in peccatis sit, remittentur ei. Confitemini ergo alterutrum peccata vestra, et orate pro invicem, ut salvemini." Thus far the provision... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte - 1895 - 1072 pages
...bie SBorte be§ ^1. 2facobu§ (5, 14. 15): Infirmatur quis in vobis? inducat presbytères Ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini...eum Dominus, et si in peccatis sit, remittentur ei. Цпде}ф4сЙ genug {иф{е Sutler btefe Stelle 715 718 )u entfräftett, bajj ei nid)! blof; hic... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer - 1895 - 1196 pages
...äBorte be§ Ы. За«Ьи§ (5, 14. 15): Infirmatur quis in vobis? inducat. presbytères Ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini: et oratio fidei salvabit infinnum. et alleviabit eum Dominus, et si in peccatis sit, remittentur ei. 1Дпде{фШ genug ¡иф!е... | |
 | 1896 - 486 pages
...»Ros porro et effectus huius Sacramenti, inquit Trideutina Synodus *), illis verbis explicantur : Et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus ; et si in peccatis sit, dimitteutur ei : res etenim haec gratia est Spiritus sancti; cuius unctio delicta, si quae sint adhuc... | |
 | Mariano Armellini - 1898 - 694 pages
...presbyteros eccìesiae, et orent super eum ungentes cum oleo in nomine domini; et oratio fidei sahabit infirmum et alleviabit eum Dominus; et si in peccatis sit remittentur ei. Del medesimo negli antichi monumenti non troviamo allusione; Origene però nell'Omilia 2a in Leritictim... | |
 | 1898 - 760 pages
...hoc Jacobus in Epistola sua calholica, dicens : ¿Egrolat quis mler vot ? asriscat seniores Ecdesiœ, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini, et oratio fideiservabit laborantem, et eriget eum Dominus '*. Verisimile est autem Dominum etiam docuisse apostólos.... | |
| |
Ecclesiae, et orent super eum ungentes eum oleo in nomine Domini, et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus, et si in peccatis sit, remittentur ei... 
