 | Ludwig Ideler - 1838 - 538 pages
...antres; ce plaisir est pour vous seul: tout le reste a ses amertumes; ce plaisir seul les adoucit toutes? La joie de faire du bien est tout autrement douce...on le goûte, plus on se rend digne de le goûter. On s'accoutume a sa prospénité propre, et on y devient insensible; mais on sent toujours la joie... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 434 pages
...plaisir» là est pour vous seul. Tout le reste a ses amer» tumes : ce plaisir seul les adoucit toutes. La » joie de faire du bien est tout autrement douce » et touchante que la joie de le recevoir. Revenez» y encore; c'est un plaisir qui ne s'use point : ' » plus on le goûte , plus on se rend... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 732 pages
...plaisir-là est pour vous seul. Tout le reste a ses amertumes : ce plaisir seul les adoucit toutes. La joie de faire du bien est tout autrement douce...on le goûte, plus on se rend digne de le goûter. On s'accoutume à sa prospérité propre , et on y devient insensible ; mais on sent toujours la joie... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 718 pages
...ce plaisir seul les adoucit toutes. La joie de faire du bien est tout autrement douce et louchante que la joie de le recevoir. Revenez-y encore ; c'est...on le goûte , plus on se rend digne de le goûter. On s'accoutume à sa prospérité propre , et on y devient insensible ; mais on sent toujours la joie... | |
 | Antonin Roche - 1845 - 766 pages
...plaisir-là est pour vous seul ; tout le reste a ses amertumes : ce plaisir seul les adoucit toutes. La joie de faire du bien est tout autrement douce...on le goûte, plus on se rend digne de le goûter. On s'accoutume à sa prospérité propre, et on y devient insensible; mais on sent toujours la joie... | |
 | Jean François Marmontel - 1846 - 514 pages
...faire du bien ) est pour vous seul. Tout le reste a ses amertumes , ce plaisir seul les adoucit toutes. La joie de faire du bien est tout autrement douce...on le goûte , plus on se rend digne de le goûter. On s'accoutume à sa prospérité propre , et on y devient insensible ; mais on sent toujours la joie... | |
 | Jean-Baptiste Massillon - 1848 - 668 pages
...pour vous seuls. Tout le reste a ses amertumes ; ce plaisir seul les adoucit toutes. La joie de l'aire du bien est tout autrement douce et touchante que...on le goûte, plus on se rend digne de le goûter : on s'accoutume à sa prospérité propre, et on y devient insensible; mais on sent toujours la joie... | |
 | Jean-Baptiste Massillon - 1848 - 688 pages
...ce plaisir est pour voujrseuls- Tout le reste a ses amertumes ; ce plaisir seul les adoucit toutes. La joie de faire du bien est tout autrement douce...un plaisir qui ne s'use point; plus on le goûte, ptes on se rend digne de le goûter : on s'accoutume à sa prospérité propre , et on y devient insensible... | |
 | Esprit Fléchier, Louis Bourdaloue - 1853 - 496 pages
...ce plaisir est pour vous seuls. Tout le reste a ses amertumes; ce plaisir seul les adoucit toutes. La joie de faire du bien est tout autrement douce...plaisir qui ne s'use point ; plus on le goûte , plus ou se rend digne de le goûter : on s'accoutume à sa prospérité propre, et on y devient insensible;... | |
 | Antonin Roche - 1854 - 704 pages
...plaisir-là est pour vous seul; tout le reste a ses amertumes : ce plaisir seul les adoucit toutes. La joie de faire du bien est tout autrement douce et touchante que la joie de le recevoir. Hevenez-y encore, c'est un plaisir qui ne s'use point : plus on le goûte, plus on se rend digne de... | |
| |
... c'est un plaisir qui ne s'use point} plus on le goûte, plus on se rend digne de le goûter : on s'accoutume à sa prospérité propre , et on y devient insensible^ mais on sent toujours la joie d'être l'auteur de la prospérité... 
