 | Saint Marc Girardin - 1867 - 466 pages
...Times de Broughton était le taon de la fable du moyen âge ou la mouche du coche de la Fontaine : Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de...tous les côtés au soleil exposé, Six forts chevaux tiraient un coche. Femmes, moines, vieillards, tout était descendu; L'attelage suait, soufflait, était... | |
 | Jean de La Fontaine - 1868 - 780 pages
...passant : je me tais. . • IX IK COCHE ET LA MOIICHK. Dans un chemin montant, sablonneux, malaise, Et de tous les côtés au soleil exposé, Six forts...tiroient un coche. Femmes,- moine, vieillards, tout était descendu : L'attelage suoit, souffloit, étoit rendu. Une mouche survient, et des chevaux s'approche... | |
 | 1913 - 668 pages
...rares xoilnres de style moderne eV les lentes caravanes des marchands indigènes, nous nous engageons Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé Et de tous les côtés au soleil exposé. 434 435 Prenez garde aux cactus hérissés qui en suivent les deux bords, ils ne respecteraient ni... | |
 | Amédée Guillemin - 1869 - 408 pages
...arriére le véhicule, et, pour peu que l'inclinaison croisse, rend bientôt l'ascension impossible : Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de tous les côtés au soleil exposé, Six lourds chevaux traînaient un coche... Si la pente n'est pas trop forte, ce sont les muscles de la... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 472 pages
...déjection may be represented by solenin cadences, a slow and difficult movement of thé verse ; ns, Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de...tous les côtés au soleil exposé, Six forts chevaux tiraient un coche.* Femmes, moines, vieillards, tout était descendu ; L'équipage suait, soufflait,... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 464 pages
...or dejection may be represented by solemn cadences, a slow and difficult movement of the verse ; as, Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de...tous les côtés au soleil exposé, Six forts chevaux tiraient un coche.* Femmes, moines, vieillards, tout était descendu; L'équipage suait, soufflait,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1872 - 538 pages
...n'aurez avec eux nulle paix. Ceci soit dit en passant : je me tais. FABLE IX.i LE COCHE ET IA MUUCHE. Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de...vieillards, tout étoit descendu : L'attelage suoit, soullloit, étoit rendu. Une mouche survient, et des chevaux s'approche, Prétend les animer par son... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pages
...sentirai-je plus de charme qui m'arrête t Ai-je passé le temps d'aimer t ( Ic coche et la mouche. Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de...tous les côtés au soleil exposé, Six forts chevaux tiraient un coche. Femmes, moine, vieillards, tout était descendu. L'attelage suait, soufflait, était... | |
 | Gustave Merlet - 1875 - 540 pages
...d'espace, répétons du moins que ces miracles de dextérité ne sont point des recettes enseignées Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé Et de...soleil exposé, Six forts chevaux tiroient un coche.... L'attelage suoit, souffloit, étoit rendu.... Après bien du travail, le coche arrive au haut.... Le... | |
 | Jean de La Fontaine - 1877 - 522 pages
...der Tyrannen hier auf das Bûndniss der Guten gegen die Bôsen an. FABLE IX. Le coche et la monche. Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de tous les côtés au soleil exposé, Six forts chev*ux tiroient un coche. Femmes, moines, -vieillards, tout étoit descendu : 5 L'attelage suoit,... | |
| |
L'attelage suait, soufflait, était rendu. Une mouche survient, et des chevaux s'approche, Prétend les animer par son bourdonnement, Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment Qu'elle fait aller la machine... 
