 | Jean Calvin - 1868 - 438 pages
...transfusionem. Proinde spiritualis est coniunctio qua cum Christo connectimur. loannis 14 (v. 23) : Si quis diligit me, sermonem meum servabit , et pater meus...et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Similia sequuntur loannis capite 15 (v. 1 seqq.), 1 Cor. 3 (v. 17): Templum Dei sanctum est, quod estis... | |
 | Catholic Church. Pope - 1868 - 1074 pages
...mandata servemus. Dicit enim Dominus uoster: Qui àiligit me, ser- |7ов топет тент servaba3), et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Et licet haec possint generaliter dicta sufficere, ut vel decliuemus errata vel custodiamus catholica... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 pages
...ennemis. Par N.-SJ-C. A VÊPRES. Comme le jour de la Pentecùte,p. 397. A Magnificat. Ant. Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus...ad eum veniemus , et mansionem apud eum faciemus, alleluia. Ant. Si quelqu'un m'aime , il gardera ma parole, et mon Père l'aimera; nous viendrons à... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...factum est, quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mundo? Bespondit Ihesus et dixit ei: Si quis diligit me, sermonem meum servabit et pater meus diliget eum et ad eum veniemus et mansiones apud eum faciemus. Qui non diligit me, sermones meos non servat. (Jo. 131. Mt. 98. Mr. 96.... | |
 | Johannes Baptist Franzelin - 1869 - 632 pages
...Modum huius dilectionis et manifestations Christas Dominus interrogatus ab Apostolis déclarât ita: u Pater meus diliget eum , et ad eum veniemus et mansionem apud eum faciemus •> (v.ai poy/iv ir«p ai<Tw TrctYiac^ev) lo. XIV. 21. sqq.; 1. lo. III. 24. (cf. supra р.13. vide... | |
 | 1870 - 1340 pages
...deneirn ou deners). A SERMONS. — PREMIÈRE SÉRIE I (F° 16, r°) Si quis diligit me, sermonem mewn servabit et pater meus diliget eum et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Zo nos retra sanz Joan[z] ev[an]gelica que cil que amo lo 5 fil de Deu gardo la sua paraula, quar lo... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - 464 pages
...Sequentia sancti Evangelii secundum Joannem. Cap. XIV. In illo tempore: Dixit Jesus discipulis suis: Siquis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus...et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus : qui non diligit me, sermones meos nqp servat. Et sermonem quem audistis, nou est meus: Sequel of... | |
 | 1872 - 376 pages
...est, quia manifestaturus es nobis teipsum, et 23 non mundo? Respondit Jésus, et dixit ei: Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud 24 eum faciemus : qui non diligit me, sermones meos non servat. Et sermonem quem audistis, non est... | |
 | Vatican council I. - 1873 - 284 pages
...sacrosancta habitare, seque ipsam animae fideli communicare dignatur, dicente Christo Domino: Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus...et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus (Joan. 14, 23.). Quare hoc quoque tenendum et ab omnibus Christi fidelibus profitendum est, sanctificantem... | |
 | 1873 - 516 pages
...dons qu'il tramist sor les sons amies. Quod nobis. [iN] DIE PENTECOSTE. Si quis diligit me,sermonem meum servabit, et pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem (1) Ms. en uos. apud eum faciemus. Nos trovom on saint livre d'ui que ns enveialo saint esperit dau... | |
| |
Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus: 24 qui non diligit me, sermones meos non servat. 
