 | Jonas King - 1859 - 318 pages
...point d'image taillée, ni aucune ressemblance des choses, qui sont là haut aux cieux, ni ici bas sur la terre, ni dans les eaux sous la terre-, tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point, etc.» (Exode xx. 4, 5.) L'Église Catholique Romaine en fait des milliers,... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 pages
...Ministre. Tu ne feras point d'image taillée, ni aucune ressemblance des choses qui sont là-haut dans les cieux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux sous...terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car je suis l'Eternel ton Dieu, le Dieu fort et jaloux, qui punis l'iniquité... | |
 | Fr Hermann - 1860 - 130 pages
...Tu ne te feras aucune image taillée, ni aucune ressemblance des choses qui sont là-haut dans les cieux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux sous...terre ! Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ! Car je sais l'Etemel, ton Dieu, le Dieu Fort, qui est jaloux, punissant... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1863 - 682 pages
...te feras image taillée ni ressemblance aucune des choses qui sont en haut aux cieux , ni ci- bas en la terre ; tu ne te prosterneras point devant elles et ne les serviras point '. » Soit que les paroles que j'ai rapportées fassent deux commandemens du Décalogue, comme le veulent... | |
 | 1865 - 906 pages
...d'autres dieux devant ma face. 8. Tu ne te feras point d'image taillée, ni aucune ressemblance des choses qui sont là-haut aux cieux, ni icibas sur la terre, ni dans les eaux qui sont sous la terre. — 9. Tu ne le prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point... | |
 | 1867 - 1378 pages
...d'autres dieux devant ma face. 8 » Tu ne te feras point d'image taillée, ni aucune ressemblance des] choses qui sont là-haut aux cieux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux qui sont sous la terre ; 9 tu ne te prosterneras point devant' elles, et tu ne les serviras point;... | |
 | 1827 - 608 pages
...ressemblance des choses qui sont là- haut aux deux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux sous ta terre : TU NE TE PROSTERNERAS POINT DEVANT ELLES , ET NE LES SERVIRAS POINT (4).Jésus dit: Tu adoreras le Seigneur ton Dieu , et tu le serviras LUI SECL (5). Quand Corneille... | |
 | 1874 - 1098 pages
...ressemblance de choses qui sont l;i haut aux deux, ni ici bas sur la terre, ni dans les eaux sous la terre. 6 Tu ne te prosterneras point devant elles, et ne les serviras point ; car je suis l'Etemel ton Dieu, le Dieu fort qui est jaloux, punissant l'iniquité des pères surtes enfans jusqu'à... | |
 | Episcopal Church - 1877 - 184 pages
...taillée, ni aucune ressemblance des choses, qui sont là haut dans les cieux, ou ici-bas sur la terre, ou dans les eaux sous la terre. Tu ne te prosterneras...point; car Je suis l'Éternel ton Dieu, le Dieu fort et jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième... | |
 | Episcopal Church - 1877 - 180 pages
...choses, qui sont là haut dans les cieux, ou ici-bas sur la terre, ou dans les eaux sous la terre. Tn ne te prosterneras point devant elles et ne les serviras...point; car Je suis l'Éternel ton Dieu, le Dieu fort et jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième... | |
| |
Tu ne te feras point d'image taillée, ni aucune ressemblance des choses qui sont là-haut aux cieux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux sous la terre. Tu ne te prosterneras point devant elles, et ne les serviras point... 
