| pope Pius VI - 1871 - 490 pages
...Вoтaн. cap. XIII, verss. 5. dem confirmavit Apostolus in superius laudata Epístola (1) : « Onrmis anima potestatibus sublimioribus » subdita sit ; non est enim potestas nisi a Deo; quae » autem stmt a Deo, ordinatae sunt: itaque, qui resi» stit potestati , Dei ordinationi resistit : qui autem... | |
| 1872 - 376 pages
...facicns, carbones ignis con21 gères super caput ejus. Noli vinci a malo, sed vinco m bono malum. 13 Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit...est enim potestas nisi a Deo : quae autem sunt, a 2 Deo ordinatœ sunt. Itaque qui resistit potestad, Dei ordinationi resistit. Qui autem resistunt,... | |
| 1892 - 506 pages
...bonorum, quia sic est voluntas Dei; — et quae doctor gentium Paulus «pressìt (ad Rom., cap. 13): — Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit ; non est enim potestas nisi a Deo; quae autern sunt, a Deo ordinata sunt. Itaque qui resistit potestati, Dei ordinationi resistit ; qui autem... | |
| 1875 - 740 pages
...gupa gasatida sind Ebenso teilt die lateinische handschrift ein: Omnis anima potestatibus sublimibus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae suut Nur an zwei "stellen stimmt die zeileueiuteilung der beiden texte nicht überein: XI, 35 aippau... | |
| Julien Constant - 1876 - 426 pages
...excitatis. Neque enim erubescunt nefandam populis suadere rebellionem contra legitimos principes quœ ab apostolo clare aperteque damnatur ita docente :...sublimioribus subdita sit. Non est enim potestas nisi a Deo; quœ autem sunt, a Deo ordinala sunt. Itaque qui resistit potcstati, Dei ordinationi resistit. Qui... | |
| Charles Périn - 1876 - 380 pages
...divine ; le pouvoir, sans lequel elle ne saurait ni se former ni se perpétuer, dérive de la 1 « Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit : non est enim potestas nisi a Deo : quas autem sunt, a Deo ordinatœ sunt. » Ad Romanos, xm, 1. Saint Thomas d'Aquin explique en ces... | |
| Henrietta Louisa Farrer Lear - 1877 - 630 pages
...Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo : " ac proinde stare apostolicum illud : " Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit...quae autem sunt, a Deo ordinatae sunt. Itaque qui postestati resistit, Dei ordination! resistit." Reges ergo et principes in temporalibus nulli ecclesiasticae... | |
| Church of England - 1877 - 488 pages
...tentationes illaesos perducat. Per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Epistola. Ad Rom. xiii. I. a Deo : quae autem sunt, a Deo ordinatae sunt. Itaque qui resistit potestati, Dei ordinatiom resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem acquirunt : nam principes non sunt... | |
| Louis Antoine de Salinis - 1877 - 414 pages
...Reddite ergo quœ sunt Cœsaris Cœsari, et quce sunt Dd Deo; ac proinde stare apostolicum illud : Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit; non est enim potestas nisi a Deo. Quœ autem sunt, a Deo ordinatœ sunt. Itaque qui potestati resistif, Dei ordinationi resistif. Reges... | |
| Gaspare De Luise - 1877 - 650 pages
...justique auctore repetenda est. Quod quidem coufinnavit Apostolus in superius laudata Epístola « Oinnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit ; non est enim potestas nisi a Deo, qnae autem sunt a Deo, ordinatse sunt: itaqne , qui resistit potestate , Dei ordinationi resistit :... | |
| |