 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...ei: Ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te ; quid ergo erit nobis? (28) Jesus autem dixit illi: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in...regeneratione cum sederit filius hominis in sede majestatis suse, sedebitis et vos judicantes duodecim tribus Israel. (29, a) Et omnis, qui reliquerit domum vel... | |
 | Franz Kaulen - 1870 - 302 pages
...ЛафЬгпйа toegen ober im Eifer ber Sftebe toieber^olt ober ^injugefügt toerben, j. 33. SDÎattb, . 19 28 Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae, sedebitis et vos super sedes duodecim ©pl). 2 11 memores estote, quod aliquando vos... | |
 | Nicolaus Avancinus - 1872 - 582 pages
...non reliquisti ! Esue Christum secutus F in paupertate ? in contemptu ? etc. II. JESUS autem dixit : Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis . . . , sedebitis et vos super sedes duodecim,judicantes duodeciт tribus Israel. (Ibid.) Dignum est... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...Jesu : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? Jesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in...regeneratione cum sederit Filius Hominis in sede majestatis SuDS, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël. Et omnis qui reliquerit... | |
 | Herbert de Losinga (bp. of Norwich) - 1878 - 518 pages
...••-,.. .. . . . Relmqunt al1qu1 omnia que possident. et sequntur salvatorem. et audiunt. Vos qui sequti estis me in regeneratione cum sederit filius hominis...majestatis suae. sedebitis et vos super sedes duodecim iudicantes xii. tribus israel / et omnis qui reliquerit patrem aut matrem. uxorem. an (sic) filios... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 720 pages
...branles sub honore beati Patris nostri Brunonis Herum ad discípulos suos : «Amen dico vobis quía vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis su;e, sedehitis et vos super sedes duodocim, judicanlrs duodecim tribus Israel (154).» El ad adolescenlem... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 630 pages
...cogitare, quomodo aut quid lodico vobis, quod vos qui secuti estis me, in regenerationecum sederitFilius hominis in sede majestatis suae, sedebitis et vos super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Israël. Et omnis quireliquerit domum, vel fratres, aut sórores, aut patrem, aut rnntrem, aut uxorem,... | |
 | Frederick Edward Warren - 1879 - 250 pages
...Bumus te; quid ergo erit nobis ? ihesus autem/ * AV dixit. ait 3 illis ; amen dico uobis. quod uos qui secuti estis me. in regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suç -Í sedebitis et uos super sedes. xii. indicantes. xii. tribus * AV vel. israhel ;... | |
 | Catholic Church - 1882 - 496 pages
...Lectio viij. Z^ccimus quod jussisti : quid •*• igitur dabis nobis premii ? Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis quod vos qui secuti estis me : in...regeneratione cum sederit filius hominis in sede majestatis sue : sedebitis et vos super sedes duodecim judicantes duodecim tribus israel. Non dixit qui reliquistis... | |
 | 1883 - 296 pages
...cccc nos reliquimus oinuia et secuti sumus te : quid ergô erit nobis? Jésus autèm dixit illis , amen dico vobis , quod vos qui secuti estis me , in...regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis sua? , sedebitis et vos super sedes duodecim , judicantes duodecim tribus Israël. Et omnis qui reliquerit... | |
| |
Amen dico vobis quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israel. 
