| Horatius (Romanus), Petrus de Godis - 1907 - 106 pages
...rexit. Patet hoc videlicet, quod rexit ea, quia homini scilicet Adae, quern fecit, precepit dicens: ex omni ligno paradisi comede, de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas, ас ipsi, si non obediret, penam imposuit dicens: in quacunque die comeso deris ex eo, morte morieris.... | |
| Samuel Cramer, Fredrik Pijper - 1910 - 642 pages
...conditor suus, quod quando comederet de ligno vetito morte moreretur. Sic enim scriptum est Genes . ij. Ex omni ligno paradisi comede, de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas. In quacunque enim die comederis ex eo, morte morieris. Ex quo manifeste ostenditur, quod primus homo... | |
| 1925 - 816 pages
...Paradieses durfte der Mensch essen, nur vom letzten, vom Baume der Erkenntnis nicht: Gen. II, i6f. ex omni ligno paradisi comede, de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas: in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris; Gen. III, 3: de fructu vero ligni, quod est... | |
| Henri Chamard - 1925 - 130 pages
...de la Genèse, H, 16-17. Cf. note suivante. 2. Cf. Genèse, n, 16-17 : « Praecepitque ei dicens : Ex omni ligno paradisi comede ; de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris. » II LA SEDUCTION Interea, Demones discurrant... | |
| J. V. Pollet - 1985 - 430 pages
...terrena quaeque rationis experte natura sunt praedita, posito, geminum addidit praeceptum : Jnquiens, Ex omni ligno paradisi comede. De ligno autem scientiae boni et mali ne comedas : addita etiam graui comminatione : Jn quocunque enim die 35 comederis ex eo, morte morieris [Gen.... | |
| Dante Alighieri - 1991 - 874 pages
...Matt. 22:21. 44. esto = questo. legno: See the biblical lignum, which is here echoed, in Gen. 2:16-17: "Ex omni ligno paradisi comede, de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas." ("From every tree of the garden you may eat; but from the tree of the knowledge of good and evil you... | |
| Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga - 1998 - 292 pages
...lignum etiam vitae in medio paradisi, lignumque scientiae boni et malí [...] [y dijo Dios al hombre:] Ex omni ligno paradisi comede: de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas, in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris»; ver también Génesis, 3, 3 y 22. Alegóricamente... | |
| Pedro Calderón de la Barca - 1995 - 400 pages
...dice por implicación que Adán y Eva son inmortales; por tanto, se infiere que no pueden envejecer: «"Ex omni ligno paradisi comede; de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas; in quocumque enim die comeredis ex eo, morte morieris"» (Gn 2, 16-17) y «"de fructu vero ligni, quod... | |
| Jaume Medina - 2000 - 248 pages
...pintures. Però no és pas exactament això el que diu la Bíblia. En efecte, la Vulgata diu literalment: Ex omni ligno paradisi comede. De ligno autem scientiae boni et mali ne comedas: in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris (Gn 2, 16-17); i: Cur praecepit vobis Deus ut... | |
| Pedro Calderón de la Barca - 2000 - 220 pages
...lignum etiam vitae in medio paradisi, lignumque scientiae boni et mali [...] [y dijo Dios al hombre:] Ex omni ligno paradisi comede: de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas, in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris»; ver también Génesis, 3, 3 y 22. Alegóricamente... | |
| |