 | Anton Kurz - 1881 - 518 pages
...praedicaverim, ipse reprobus efficiar." 1. Cor. 9i 27. „Video autem aliam legem in membris ineis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis." Rom. 7, 23. — 3) „Beata Virgo ictus impugnationis nunquam pertulit, et incentiva carnis non toleravit,... | |
 | Francesco Berardinelli - 1881 - 452 pages
...sentire la ribellione delle passioni, come sentivala Paolo Apostolo, quando esclamava: Video... alia:/: legem in membris meis repugnantem legi mentis meae , et captivantem me in legc peccati, quae est in membris meis i. Or questa necessità di vita battagliera non è certo schiavitù,... | |
 | Errico De Marinis - 1885 - 100 pages
...esporre. III. La volontà come causa criminosa secondo la filosofia del Naturalismo. Video autem aliaci legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae , et captivantem me in lege peccati , quae est io membris meis. Epistola Pavli ad Romanos Gap. VII 23. .Nondimanco, perché il nostro libero arbitrio... | |
 | Josephus Agus - 1888 - 832 pages
...mihi malum adjacet. 22. Cond elector enim legi Dei, secundum interiorem hominem. 23. Video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae,...captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. 24. Infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? 25. Gratia Dei per Jesum Christum... | |
 | Alessandro Bonucci - 1906 - 312 pages
...GEROLAMO, S. TOMMASO). Di fronte a questa, l'altra legge, di cui al capo vn. 23. Video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae,...captivantem me in lege peccati, 'quae est in membris meis, 24. Infelix ego homo ! quis me liberabit de corpore mortis huius ? Uà' antitesi a questa tendenza... | |
 | 1914 - 680 pages
...mihi malum adjacet. 22 Condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem ; 23 Video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae,...captivantem me in lege peccati quae est in membris meis. 24 Infelix ego homo, quis me liberabit who schal delyuer me fro the bodi of this synne ? The grace... | |
 | Albrecht Götze - 1925 - 776 pages
...Paulus dicit Ro. 7 (22 sq.) 'Condelector legi dei secundum interiorem hominem. Video autem s aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in legem peccati'. Et alibi 'castigo corpus meum et in servitutem redigo, ne forte alus praedicans ipse... | |
 | Edward John Carney - 1945 - 140 pages
...eo adjutorio, quod implorant isti cum dicunt : Video aliam legem in membris meis, repugnantem tcyi mentis meae, et ca-ptivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. Irtfelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? Gratia Dei per Jesum Christum Dominum... | |
 | Gerhard Ebeling - 1971 - 734 pages
...Übersetquod adversatur rationi", ipsa scilicet sensualitas. De quo et Apostolus Rom 7[,23]: „Video aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae...captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis." Et ad Gal 5[, 1 7]: „Caro concupiscit adversus spiritum et spiritus adversus carnem. Haec enim sibi... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 pages
...3o:2[31:i]: "In iustitia tua libera me" ("in your justice rescue me") and Rom. 7:23-24: "Video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae,...captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. Infelix ego homo! Quis me liberabit de corpore mortis huius?" ("But I see another law in my members,... | |
| |
Video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. 
