 | François Guizot - 1864 - 426 pages
...saturabitur; in scientiasua justificabit ipse justus servus meus multos, et iniquitates eorum ipse portabit. Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia,...et cum sceleratis reputatus est : et ipse peccata multorum tulit et pro transgressoribus rogavit. (haie, ch. vu, v. H ; — ch. xi, v. 1-4; — ch. ix,... | |
 | François Guizot - 1864 - 428 pages
...saturabitur; in scientiasua justificabit ipse justus servus meus multos, et iniquitates eorum ipse portabit. Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia,...pro eo quod tradidit in mortem animam suam , et cum sccleratis reputatus est : et ipse peccata multorum tulit et pro transgressoribus rogavit. (haïe,... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - 430 pages
...saturabitur; in scientiasua justificabit ipse justus servus meus inultos, et iniquitates eorum ipse portabit. Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit in mortem animam suam , et eum sccleratis reputatus est : et ipse peccata multorum tulit et pro transgressoribus rogavit. (haïe,... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...saturabitur. In scientia sua justificabit ipse justus servus meus multos : et iniquitates eorum ipse pprtabit. Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia...suam, et cum sceleratis reputatus est. Et ipse peccata multorum tulit : et pro transgressoribus rogavit.j Again it is Isaias that instructs us, not indeed... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1872 - 544 pages
...mesprisent le merite de la passion de nostre Seigneur? En Isaye, LIII : Pro eo quod laboravit anima ejus, ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia...mortem animam suam, et cum sceleratis reputatus est. Apud te laus mea in ecclesia magna, dit JesusChrist nostre Seigneur à son Pere, au Psalme XXI, comme... | |
 | Catholic Church - 1874 - 320 pages
...Dixit Esaias : Domine, quis credidit auditui nostro ? •iisque ad in manus ejus dirigetur ; pro es quod tradidit in mortem animam suam; et cum sceleratis reputatus est; et ipse peccata multorum tulit, et pro transgressoribus rogavit, ut non périrent, dicit Dominus onmipotens. Tractus.... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1875 - 768 pages
...de la passion de Nostre Seigneur. En Isaye 53 : Pro eo quod laboravit anima ejus , ideo disperfiam ei plurimos , et fortium dividet spolia ; pro eo quod...mortem animam suam, et cum sceleratis reputatus est. Apud te laus mea in ecclesia magna, dit Jésus-Christ Nostre Seigneur à son Père, au psalme 21, comme... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 pages
...shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed? and the will of the Lord shall be r63 plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit in mortem animam suam, et cum seeleratis reputatus est : et ipse peccata multorum tulit, et pro transgressorihus rogavit. prosperous... | |
 | William Urwick - 1877 - 236 pages
...e\oyl<r9'ij, Kal auro? afjiaprias 7r6\\oav avrfveynev, Kal Sta ra? avopicK avroov irapeBodrj. VULGATE : Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia,...suam, et cum sceleratis reputatus est, et ipse peccata multorum tulit, et pro transgressorttms rogavit. Heb. ix. 28 : OUTW? o Xpurros a?ra£ irpoa-eve^Oels... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - 544 pages
...nos eratchyrographum decreti, peccati videlicet et mortis, quod erat contrarium nobis. Unde Isaias : Tradidit in mortem animam suam, et cum sceleratis reputatus est, et ipse peccata multorum tulit, et pro transgressoribus oravit (Is. L m, 12). Pendens itaque in cruce Dominus noster... | |
| |
Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit in mortem animam suam , et cum sceleratis reputatus est : et ipse peccata multorum tulit et pro transgressoribus rogavit. 
