...vous dis en vérité que pour vous qui m'avez suivi, 29. C'est pourquoi je vous préparc le royaume, comme mon Père me l'a préparé, 30. afin que vous...et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël. MATTII., XXVI 145 lorsqu'au temps...

...plusieurs. Lcc, XXII, 28-30. = MATTH., XIX, 28. ] 29. C'est pourquoi je vous prépare le royaume, comme mou Père me l'a préparé, 30. afin que vous mangiez...et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël. lorsqu'au temps de la régénération...

...« -dans mes épreuves, » de Sacy écrit improprement: a dans mes tentations. » — XXII. 30 — a Afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume. » — (l'o;/. ci-dessus, XXII, 18.) — XXII, 32 — « Lors donc que vous serez revenu... », c'est-à-dire...

...mes tentations; — c'est pourquoi je vous prépare le royaume, comme mon père me l'a préparé, — afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes pour juger les douze tribus d'Israël '. » Or donc, si ces stipulations...

...toujours demeurés fermes avec moi dans mes tentations. 29. C'est pourquoi je vous prépare le royaume, comme mon Père me l'a préparé; 30. Afin que vous...et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël (h). 31. Le Seigneur dit encore...

...toujours demeurés fermes avec moi dans mus tentations. 29. C'est pourquoi je vous prépare le royaume, comme mon Père me l'a préparé; 30. Afin que vous...et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël (ft). 31. Le Seigneur dit encore...

...toujours demeurés fermes avec moi dans mes tentations. 29. C'est pourquoi je vous prépare le royaume, comme mon Père me l'a préparé; 30. Afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mou royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël (ft). 31....

...dispose du royaume en votre t'a- 2!) veur, comme mon Père en a disposé en ma faveur, afin que vous 30 mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël. < * Simon, Simon, Satan vous a...

...faire avec ses disciples, il leur dit : « Je vous prépare le royaume que mon Père m'a préparé, afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume '. » Il vouloit donc que la cène fût un véritable festin pour lier la société entre ses disciples,...

...juger les douze trùms d'Israël.] je vous octroie une royauté comme mon père me Ta octroyée à moi, afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume et que vous soyez assis sur des sièges pour juger les douze tribus d'Israël. Ce texte présente une difficulté...