 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...Le Ciel," dit-il, " m'arrache une innocente vie ; Prends soin, après ma mort, de la triste Aricie. Cher ami, si mon père, un jour désabusé, Plaint...Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive, Qu'il lui rende."...À ce mot, ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré : Triste objet... | |
 | Bescherelle (M., Louis Nicolas) - 1841 - 892 pages
...est expirée, selon qu'on a en vue l'action ou l'état, et il justifie Racine d'avoir dit : .... Л ce mot, ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré. Expression que d'autres écrivains n'ont pas craint d'imiter, ma'gré la critique de d'Olivet : Jamais... | |
 | Jean Racine - 1842 - 458 pages
...ciel , dit-il , m'arrache une innocente vie. « Prends soin après ma mort de la triste Aricie. « Cher ami, si mon père un jour désabusé « Plaint...Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. THÉSÉE. O mon fils ! cher espoir que je me suis ravi ! Inexorables dieux, qui m'avez trop servi!... | |
 | G. H. F. de Castres de Tersac - 1843 - 408 pages
...soudain. Le* Ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie ; Prends soin, après ma mort, de la triste Aricie; Cher ami, si mon père, un jour désabusé, Plaint...douceur il traite sa captive, Qu'il lui rende .... A ces mo.ts, ce héros expiré l N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré, Triste objet où des... | |
 | Jean Racine - 1844 - 592 pages
...après ma mort de la triste Aricie. «• « Cher ami, si mon père, un jour désabusé, « pfaint le malheur d'un fils faussement accusé, '( Pour,...Triste objet où des dieux triomphe la colère, Et que méconnoîtroit l'œil même de son père2. 1 On reproche à Racine le héros expiré. Quelle misérable... | |
 | Jean Racine - 1844 - 682 pages
...Le ciel , dit-il , m'arrache une innocente vie. « Prends soin après ma mort de la triste Aricie. < Cher ami, si mon père un jour désabusé « Plaint..., « Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, « UUf -lui qu'avec douceur il traite sa captive : « Qu'il lui rende... » A ce mot ce héros expiré... | |
 | François Noel - 1844 - 260 pages
...Prends soin après ma mort de la triste Aricie • Cher ami , si mon père, un jour désabusé , w Plaint le malheur d'un fils faussement accusé , »...ombre plaintive, • Dis-lui qu'avec douceur il traite u captive; MYTHOLOGIE. £ » Qu'il lui rende...» Ace mot. ce héros expiré, N'u laissé dans mes... | |
 | 1845 - 820 pages
...œil mourant qu'il referme soudain : « Le ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie. PHÈDBE. 319 Cher ami, si mon père, un jour désabusé, Plaint...Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. TBÉSÉE. O mon fils ! cher espoir que je me suis ravi ! Inexorables dieux, qui m'avez trop servi,... | |
 | Casimir Ladreyt - 1846 - 378 pages
...Le ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie : Prends soin, après ma mort, de la triste Aricie.... Cher ami, si mon père un jour désabusé Plaint le..." A ce mot, ce héros expiré N'a laissé dans mes hras qu'un corps défiguré, Triste objet où des dieux triomphe la colère, Et que méconnaîtrait... | |
 | Jean Racine - 1846 - 684 pages
...Le ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie. « Prends soin après ma mort de la triste Aricie. « Cher ami, si mon père un jour désabusé « Plaint...accusé, « Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, •< Qu'il lui rende .. » A ce mot ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré... | |
| |
J'arrive , je l'appelle ; et me tendant la main , II ouvre un œil mourant qu'il referme soudain : * Le ciel, dit-il , m'arrache une innocente vie. « Prends soin après ma mort de la triste Aricie. « Cher ami , si mon père un jour désabusé « Plaint... 
