 | George Hay Forbes - 1882 - 206 pages
...reading of the Vulgate. , ,. .. -, *• .•,-,. ^ . ,. . Sar. suiccpit. scandahzavent unum de pausillis istis qui in me credunt, expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo ejus et demergatur in profundum maris. Vee mundo ab scandalis. Necesse k enim ut veniant scandala ;... | |
 | Francesco Florimo - 1882 - 664 pages
...susceperit unum parvulura talem in nomine meo, me suscipit, qui antera scandalizzaverit unum depusillis, qui in me credunt, expedit ei, ut suspendatur mola asinaria in collo ejus , et demergatur in profundum maris. Il che esaminando seriamente, quanto a Dio piace lo stato... | |
 | 1883 - 146 pages
...Et qui accерeг// unum puerum talem in 179 -2 nomine meo me suscipit; 9Qui autem scandalizauerit unum de pusillis istis qui in me credunt expedit ei...in collo eius et demergatur in profundum maris, 7 Uae autem huic m«ndo ab scandalis. Necesse est enim uenire scandala • uerum180.6 tamen . uae homini... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1883 - 848 pages
...merearis, sed quid me deceat ; et Salvatoris eloquium pertimeseo dicentis : « Qui scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in me credunt, expedit ei, ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur ia profundum maris (Matth. xvm, 6). » Et, « Vaa mundo ab scandalis. Necesse est... | |
 | Theodor Kolde - 1883 - 504 pages
...designassem profecto scelus. vix expiabile. Neque enim Domini nostri oblitus sum, dicentis: Qui offenderit unum de pusillis istis, qui in me credunt, expedit ei, ut suspendatur mola asinaria in collum eins, et demergatur in profundum maris. Meliora ergo de me tibi, Luthere aequissime, pollicearis... | |
 | Martin Luther - 1883 - 780 pages
...Qui mat«), is, e. autem schandalisaverit unum de pusillis istis, qui credunt in me, expedit ei, 35 ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum maris. Vide, quanta cura sit Christo de parvulis et innocentibus, quod novam poenam illis decernit, qui eos... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 pages
...5. "Et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipit ; 6. " Qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt, expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur in profundum maris. 1. 'At that hour the disciples came to Jesus, saying : Who,... | |
 | 1885 - 816 pages
...veniet? Da quel Giudice che ha sentenziato: Qui scandalizaverit unum de Busillis istis qui in me credimi, expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum maris l? II. Un frate e un libero pensatore convertito si dilettano da savi in dieci conferenze per Fra ERMEXEGILDO... | |
 | Johannes Belsheim - 1887 - 152 pages
...caelorum. 5 Et qui adceperit unu puerum talem in nomine meo me adcipit. 6 Qui autem scandalizauerit unum de pusillis istis qui in me credunt expedit ei...in collo eius et demergatur in profundum maris. 7 Uae autem huic mundo a scandalis. necesse est enim uenire scandala. uerumtamen uae homini illi per... | |
 | Johann Baptist Renninger - 1893 - 592 pages
...Ainbeâ benfen, ata bie ©nfufirung in ben фгг^1|феп ип1егг{ф1! Qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in me credunt — expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eins et demergatur in profundum maris (Matth. 18, 5. 6). SBeil e§ fo na|e liegt, auf bie kleinen raenig... | |
| |
Et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo, me suscipit; (6) qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in me credunt, expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius, et demergatur in profundum maris. 
