 | Catholic Church - 1899 - 550 pages
...calciamentis. nunquid aliquid defuit uobis ? [c] At illi dixerunt. Nichil. [c] Dixit ergo eis. 20 ["î4] Sed nunc qui habet sacculum : tollat. similiter et peram. Et qui non habet : uendat tunicam suam. et emat gladium. Dico enim uobis : quoniam adhuc hoc quod seriptum est oportet... | |
 | 1901 - 690 pages
...sine sacculo, et pera, et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis ? 36 At illi dixerunt: Nihil. Dixit ergo eis: Sed nunc qui habet sacculum, tollat...quod scriptum est, oportet impleri in me : Et cum iniquis deputatus est. Etenim ea, quae sunt de me, finem habent. 38 At illi dixerunt: Domine, ecce... | |
 | Catholic Church - 1904 - 722 pages
...quihabetsacculum tollat similiter et peram. Et qui non habet, vendat tumcam suam, et emat gladium. Dico enim vobis quoniam adhuc hoc, quod scriptum est, oportet impleri in me : Et cum iniquis deputatus est. Etenim ea quas sunt de me, finem habent. At illi dixerunt : Domine, ecce duo... | |
 | Camillus van Crombrugghe - 1905 - 260 pages
...manifeste retunditur. Quidnam enim sibi vellet, in interpretatione tradita, sacculi et perae mentio? « Sed nunc qui habet sacculum, tollat similiter et peram et qui non habet tollat tunicam suam et emat gladium? » Insuper in hac rerum angustia, de emendis gladiis serio non... | |
 | Logan Pearsall Smith - 1907 - 594 pages
...confident) in your Lordship's love, And at your commands, ' ' Commencement' in Roe. HENRY WOTTON. * ' Sed nunc, qui habet sacculum, tollat, similiter et...peram; et qui non habet, vendat tunicam suam, et emat gladiuiu.' (Luke xxii. 3G.) Wotton sent the above news in a letter of this date to Carleton at the... | |
 | 1907 - 856 pages
...numquid aliquid defuit vobis? matth. 10, 9). fs6. At iili dixerunt: Nihil. Dixit ergo eis: Sed !BDDC: qui habet sacculum, tollat similiter et peram: et qui non habet, vendat tunicam suam, emat gladiuni. te7. Dico enim vobis. quoniam adhuc hoc, quod ^iptum est, oportet impleri in me: Et... | |
 | Jean Fontaine - 1908 - 604 pages
...partirsi per recarsi all'orto di Getsemani, fa sua questa medesima parola, come fosse stata detta di lui: Dico enim vobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est, oportet impleri in me: Et cum iniquis reputatus est. Secondo il professore « de Grand Séminaire » nulla di tutto ciò è avvenuto.... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 pages
...calciamentis, numquid aliquid defuit ^ б°'з'' '° uobis? At illi dixerunt : Nihil. '• Dixit ergo 36 eis : Sed nunc qui habet sacculum tollat, similiter et peram : et qui non habet, uendat tuni2^ cam suam, et emat gladium. Dico enim uobis, 37 ES. и. i2. quoniam adhuc hoc quod scriptum... | |
 | Edward Kennard Rand - 1912 - 594 pages
...utrorumque auctoritatem M. iii. 7. 8 quid est quod signum universale habet distribuere It, iii. 8. 37 ' . . Sed nunc, qui habet sacculum, tollat, similiter et peram ; et qui non habet, vendat tunicam. . ' il. iii. 9. 39, 41 non enim dixit : Ematis, vel habcalis duos gladios, imo dnodecim, cum ad duodecim... | |
 | Edward Kennard Rand - 1912 - 594 pages
...utrorumque auctoritatem Al. iii. 7. 8 quid est quod signum universale habet distribuere M. iii. 8. 37 ' . . Sed nunc, qui habet sacculum, tollat, similiter et peram ; et qui non habet, vendat tunicam..' M. iii. 9. 39, 41 non enim dixit : Ematis, vel habeatis duos gladios, imo duodecim, cum ad duodecim... | |
| |
Quando misi vos sine sacculo, et pera, et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis? At illi dixerunt : Nihil. Dixit ergo eis : Sed nunc, qui habet sacculum, tollat ; similiter et peram : et qui non habet, vendat tunicam suam, et emat gladium. 
