| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...venisset Bethphage, ad montem Oliveti ; tune misit duos discipulos suos, dicens eis : Ite in castellum, quod contra vos est : et statim invenietis asinam alligatam; et pullum cum ea : solvite, et adduc'ite mihi. Et si quis yobis aliquid dixerit : dicite, quia Dominus his opus habet : et confestim... | |
| Saint Francis (de Sales) - 1871 - 590 pages
...deux de ses disciples en un petit village qui estoit là auprés , leur disant : Ite in castellum , quod contra vos est; et statim invenietis asinam alligatam, et pullum cum ea : solvite et adducite mihi ; et si quis vobis aliquid dixerit , dicite , quia Dominus his opus habet* : Allés-vous-en... | |
| Martin Luther - 1873 - 778 pages
...appropinauassent Bethphage ad montem olivetí, tune lesus misit duos discipulos, dicens eis: Ite in castellum, quod contra vos est, et statim invenietis asinam alligatam et pullum cum oa, solvite et adducite mihi, et si quis vobis aliquid dixerit, dicitc, Dominus his opus habet, et... | |
| 1874 - 416 pages
...venissent Bethphage ad montern Oliveti , tune Jesus misit duos discipulos , dicens eis : Ite in castellum quod contra vos est, et statim invenietis asinam alligatam et pullum cum ea : solvilc et adducite mihi. Et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet, et... | |
| Saint Francis (de Sales) - 1875 - 768 pages
...envoya deux de ses disciples en un petit village qui estoit proche, leur disant : Ite in castellum, quod contra vos est ; et statim invenietis asinam alligatam , et pullum cum ea: solvite, et adducite mihi; et si guis vobis aliquid dixerit , dicite, guia Do-minus his opus habet (Matth. 2l);... | |
| Church of England - 1877 - 488 pages
...venissent Bethphage ad montem Oliveti, tune Jesus misit duos discipulos, dicens eis : Ite in castellum E quod contra vos est, et statim invenietis asinam alligatam, et pullum cum ea : solvite, et adducite mihi : et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet : et confestim... | |
| Jacques-Paul Migne - 1879 - 842 pages
...lieïhphage ad montem ûliveti, tune Jésus misit duos discípulos suos,dicens : lie in castellüm quad contra vos est, et statim invenietis asinam alligatam, et pullum cum ea, solcite, et adducite mihi. Egrediente igitur Jesu de Jericho, id est, ut dixi, de hoc mundo, türbis... | |
| 1880 - 598 pages
...et venisset bethfage 3 ad montem oliveti : tune misit duos discípulos dicens eis. Ite in castellum quod contra vos est : et statim invenietis asinam alligatam et pullum cum ea. Solvite : et * adducite mihi. Et reliqua. Omelia venerabilis bédé presbyteri. Lectio vij.b 7~V>minus quidem Jesus... | |
| Catholic Church - 1880 - 590 pages
...et venisset bethfage 3 ad montem oliveti : tune misit duos discipulos dicens eis. Ite in castellum quod contra vos est : et statim invenietis asinam alligatam et pullum cum ea. Solvite : et * adducite mihi. Et reliqua. OmeIia venerabilis bede presbyter i. Lectio vij? 7~Yэminus quidem Jesus... | |
| Catholic Church - 1880 - 542 pages
...et venisset bethfage 3 ad montem oliveti : tune misit dúos discípulos dicens eis. Ite in castellum quod contra vos est : et statim invenietis asinam alligatam et pullum cum ea. Solvite : et4 adducite míhi. Et reliqua. Oinelia venerabilis bede presbyter i. • Lectio v¿/.6 7~V>minus... | |
| |