Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. Die Quellen des Heliand - Page 168by Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 281 pagesFull view - About this book
| Tommaso d'Aquino (san) - 1985 - 390 pages
...praetermittens dilectionem proximi, si non praetermittat dilectionem Dei: quinimmo dicitur Luc. 14, 26: «Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem suam, non potesl meus esse discipulus ». Ergo non est aliud praeceptum de dilectionu Dei et de dilectione... | |
| T. C. O'Brien - 2006 - 372 pages
...quod occasione religionis sint praetermittenda pietatis officia in parentes. Dicit enim Dominus Luc., Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, etfilios, et fratres, et sorores adkuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus.2 Unde... | |
| Gigi Moncalvo - 1994 - 444 pages
...di quanto ama me, non è degno di me », Mt 10,37, nda). E ancora più chiaramente e fortemente: « Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, adhuc autem et animan suam, non potest meus esse discipulus » (« Se chi viene... | |
| Jan G. J. van den Eijnden - 1994 - 288 pages
...et sequatur me.>" About Lk.16,26 Aquinas says: [24]"Et ideo, ut habetur Lc.16.26, postquam dixerat < Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem suam et uxorem et filios et fratres et sorores > , tamquam aliquid maius addens subdit < adhuc autem... | |
| Carlo Leget - 1997 - 316 pages
...communione et affinitatis cuiusque necessitate coniunguntur. Unde Dominus dicit Lk 14,26: "Si quis venerit ad me, et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, non potest meus esse discipulus". belonging to oneself, but to the one by whom... | |
| Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey - 1990 - 960 pages
...los hermanos, a las hermanas, y aun a su propia vida, no puede ser discípulo mío: Si quis venií ad me, et non odit patrem suum, et matrem et uxorem et filios et fratres, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus»3. Es menester, pues, en ciertos... | |
| Miguel Ángel Núñez Beltrán - 2000 - 530 pages
...Sevilla, en diez y seis de Mayo de mil y seiscientos y diez y nueve años. Fr. Francisco Guerrero. Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxores et filios et fratres et sorores adhuc autem et animam suam non potest meus esse discipulus.... | |
| Jean-Pierre Torrell - 2000 - 388 pages
...perge patrem . . . pietatis genus est in hac re esse crudelem ». 44 Matth. : rectius Luc. XIV"* : « Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem. . . non potest meus esse discipulus ». 242 5 lest. Set sciendum quod parentes honorantibus quinqué... | |
| Hein Blommestijn, Charles Caspers, Rijcklof Hofman - 2003 - 290 pages
...adherent. 'Nisi quis renunciaverit omnibus que possidet, non potest meus esse discipulus'.199 Et iterum: 'Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem, et filios et fratres et sorores adhuc non potest meus esse discipulus'. 2<M' Item ad eos qui istis renunciant dicit:... | |
| Andreas Speer, Lydia Wegener - 2005 - 624 pages
...cotidie et sequatur me"23. Andererseits bezieht sich Eckhart auch auf das Jesuswort aus Luc. 14, 26 sq.: „si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem etßlios etfratres et sorores adhuc autem et animam suam non potest esse meus discipulus et qui non... | |
| |