 | Marie-Odile Goulet-Cazé - 2000 - 618 pages
...quia qui fecit ab initio, masculum et feminam fecit eos, et dixit : propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una*! Itaque iam non sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus coniunxit. homo non separet »4. (3) par Paul... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2001 - 462 pages
...prophetice dixisse:«Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mea: propter hoc relinquet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae; et erunt duo in carne una». De duplici institutione coniugii Coniugii autem institutio duplex est. Una ante peccatum ad officium... | |
 | Great Britain, Benjamin Thorpe - 2003 - 652 pages
...quia qui fecit ab initio masculum et fceminam, fecit eos, et dixit : Propter hoc relinquet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una? Itaque jam non sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus conjunxit, homo non separet. Dicunt illi : Quid... | |
 | Andreas Capellanus - 2006 - 680 pages
...cunctis relictis uxori iussit adhaerere maritum. Ait enim: „Propter hoc relinquet 10 homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una [persona]". (46) Praeterea cum uxore sine crimine libidinem superamus et incentiva luxuriae absque... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2007 - 1014 pages
...fecit hominem ab initio «masculum et feminam fecit eos» et dixit: «Propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una»? ltaque iam non sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus coniunxit, homo non separet. Dicunt illi: Quid... | |
 | Philip L. Reynolds, John Witte - 2007 - 489 pages
...object is to declare loudly and clearly that not every union is legitimate. 42 36 Gen. 2:24 ("Quamobrem relinquet homo patrem suum et matrem, et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una"): Recueil des chartes de... Cluny, nos. 439, 659, 969 (in part), and 1390. Matt. 19:6: nos. 439, 496,... | |
 | P. Glorieux - 1956 - 400 pages
...matrimonium in Veteri Lege non fuit sacramentum. Ad primum in contrarium, cum dicitur : Relinquet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una, secundum Apostolum ad Eph. 1 5 (a), quod dicit sacramentum magnum in Christo et in Ecclesia, et glossae... | |
 | Saint Lawrence (of Brindisi) - 1928 - 692 pages
...fuit, nam Deus ex amore Virginem requisivit in sponsam ac desponsavit ; nam amor causa coniugii est: Propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem, et adhaerebit uxori suae. 9 Sed tarnen conclusum est divinum hoc matrimonium ad conciliandam pacem inter Deum et mundum; sic... | |
| |
Quamobrem relinquet homo patrem suum et matrem et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una. 
