 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims) - 1859 - 674 pages
...commandées : et assurez-vous que je serai toujours avec vous jusqu'à la fin des siècles. Data est mihi omnis potestas in cœlo et in terra. Euntes ergo, docete omnes gentes, baptisantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti : docentes eos servare omnia quœcumque... | |
 | P. B - 1859
...Catechismus Concilii Tridentini(l).Tunc autcm omnibus obligatorium ilium fecit, cum ait Apostolis: Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti (2). Qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit ; qui vero non crediderit condemnabilur... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1859
...in Christo, hoc adipiscunlur per invocationem Trinitatis, secundùm illud Mallh. uit., 19 : Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Ad primum ergo diccndum quôd illa duo explicité credere de Deo omni tempore et quo.ïd omnes... | |
 | Henry Drummond - 1860
...means it has been effected. The terms of the promise are these : data est mihi omnis potestas in caelo et in terra : euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti; docentes eos servare omnia qucecumque mandavi vobis ; et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus,... | |
 | Alois Messmer - 1860
...д!е!ф|"ат ftiirfroeife, biê Sr île bei feiner Himmelfahrt in 6in$ jufammenfafte mit ben SBorten: -Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus s., docentes eos servare muía, quaecumque maudavi vobis- (Matth. 28. 19 20). — (£пЬНф rcnrte... | |
 | Gianfranco Ghirlanda - 1980 - 653 pages
...sacerdotis, regis, sub Petro exercendis, exornavit dicens : « Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra. Euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus... | |
 | N. Weis - 1981 - 492 pages
...et ego mitto vos ', et per citationem textus Mat. 28,18-20: 'Data est mihi omnis potestas in caelo, et in terra, euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti : docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis: et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus,... | |
 | José María Hormaeche Basauri - 1983 - 149 pages
...cielos (80). (74) L.0..32. (75) Mat. 28, 19; DCB, 112: Dein secundum praeceptum Domini dicentis: íte, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, subinferente sacerdote, ut habeas vitam aeternam, tigitur homo oquis. P L. 96, 158. (76) DCB,... | |
 | Isidorus (Hispalensis) - 1911 - 424 pages
...et Spiritus sancti, cognominatione conpletur, dicente Domino ad Apostólos (Matth. 28, 19) : ' Itc docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti.' Sicut 46 5 enim in tribus testibus stat omne verbum, ita hoc sacramentum confirmât ternarius... | |
 | Antonio Orbe - 1987 - 1053 pages
...Santo. Et iterum potestatem regenerationis in Deum dans discipulis dicebat eis (Mt 28,19): "Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti". Hunc enim promisit per prophetas effundere se in novissimis temporibus super servos et ancillas... | |
| |
Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. 
