 | 1816 - 592 pages
...l'accomplissement de ce que je vous avois dit, lorsque j'étois encore avec vous; qu'il étoit nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. 45. En même -temps il leur ouvrit... | |
 | 1817 - 842 pages
...pris, il en mangea en leur présence. 44 Puis il leur dit : C'est-là ce que je vous disois, Jorsque j'étois encore avec vous ; qu'il falloit que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, et dans les prophètes, et dans les psaumes, fût accompli. 45 Alors il leur ouvrit l'esprit,... | |
 | Voltaire - 1821 - 756 pages
...prédiction du l'avenir. C'est eu ce seus que Jésus (i) disait t .ses disciples : II est nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïs«, clans les prophètes et dans le» psaume» , soit accompli. Alors, ajoute l'évangéliste,... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 pages
...leur dit : Vou» voyez ça que je vous avais dit lorsque j'étais encore avec vous : Qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse , dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. En ce même temps il leur ouvrit l'esprit... | |
 | 1823 - 430 pages
...donna, AA et leur dit : Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous, qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes, fût accompli. A5 En même temps il leur ouvrit l'esprit,... | |
 | 1824 - 394 pages
...Puis il leur dit : C'erf là ce que je vous disois, lorsque j'étois encore avec vons ; qu'il fallnit que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, et dans les Prophètes, et dans les Pfaumes, fût accompli. 45 Alors il leur ouvrit l'esprit,... | |
 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 590 pages
...l'accomplissement de ce que je vous avois dit' lorsque j'étois encore avec vous , qu'il étoit nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moyse , dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. En même temps il leur ouvrit l'esprit... | |
 | Voltaire - 1827 - 656 pages
...signifie prédiction de l'avenir. Cest en ce sens que Jésus' disait à ses disciples : Il est nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse , dans les prophètes et dans les psaumes, soit accompli. Alors, ajoute l'évangéliste , il... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...LUC. JEAN. en mangea en leur présence. 44- Puis il leur dit : C'est là ce que je vous disois lorsque j'étois encore avec vous, qu'il falloit que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, et dans les prophètes, et dans les psaumes, fût accompli. 45. Alors il leur ouvrit l'esprit... | |
 | Voltaire - 1829 - 548 pages
...prédiction de l'avenir. C'est en ce sens que Jésus" disait à ses disciples : Il est nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, soit accompli. Alors, ajoute l'évangéliste, il leur... | |
| |
Voilà ce que je vous disais étant encore avec vous, qu'il était nécessaire que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli. 
