| Prosper Guéranger - 1894 - 612 pages
...principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factum est nihil. Quod fartum Le commencement du saint Evangile selon saint Jean. CHAP. i. A u commencement était le -TV... | |
| 1895 - 828 pages
...est. Multi enim male legunt, dicentes : Quod factum est in ipso vita erat. Sed ¡ta distinguitur : Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est; hoc est, sine ipso quod factum est non est factum. Spiritus enim sanctus non est factus: propterea... | |
| 1895 - 630 pages
...ipso : 'in principio erat homo et homo erat ad deum et deus erat homo, erat homo in principio ad deum. omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil, quod factum est.' si 25 enim homo est deus uerbum, sicut dicis, conuenient omnia ipsi, quae de deo uerbo dicit euangelista.... | |
| Saint Jerome - 1895 - 828 pages
...est. Multi enim mâle legunt, dicentes : Quod factum est in ipso vita erat. Sed ¡ta distinguitur : Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est; hoc est, sine ipso quod factum est non est factum. Spiritus enim sanctus non est factus: propterea... | |
| Otto Willmann - 1896 - 674 pages
...legt er biee in ber (Srllärung bon ^oi). l, 3 u. 4 bar, юе!фе ©teile er lieft unb interbungtert: Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihiL Quod factum est in ipso vita erat. „Фег З^пишшт таф! eine Sabe; juerft b,at er bie Sabe in feinem Äönnen... | |
| Catholic Church - 1896 - 422 pages
...principio erat -*- Verbum, et Verbum eratapudDeum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebria lucet, et tety. Gloria a Voi o Si-... | |
| L. Grandgeorge - 1896 - 178 pages
...principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum ! hoc erat in principio apud Deum ; omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil ; quod factum est in eo, vita est, et vita erat lux hominum et lux in tenebris lucet, ettenebrae eam non comprehenderunt... | |
| Saint Augustine (of Hippo) - 1896 - 466 pages
...uerbum et uerbum erat apnd deum et deus erat uerbum: hoc erat in principio apud deum; omnia per 1* ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est; in eo nita est, et uita erat lux hominum; et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non conpreheuderunt;... | |
| Francesco Romano - 1983 - 108 pages
...incontro celebrativo del XVI centenario del Concilio Costantinopolitano I (Catania 24-25 marzo 1982). per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil; quod factum est in co vita est, et vita erat lux hominum; et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non conprehenderunt;... | |
| Ed. LeRoy Miller - 1989 - 144 pages
...principlo erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. (2) Hoc erat in principio apud Deum. (3) Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. (4) Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum. (5) Et lux in tenebris lucet, et... | |
| |