 | Prosper Guéranger - 1871 - 382 pages
...ergo eis iterum : Pax vobis. Sicut misit me Pater, et ego mitto vos. Hseccum dixisset, insufflavit, et dixit eis : Accipite Spiritum Sanctum; quorum remiseritis...remittuntur eis : et quorum retinueritis, retenta sunt. Thomas autem unus ex duodecim, qui dicitur Didymus, non erat cum eis quaudo venit Jesus. DixeThe sequel... | |
 | John Dowling - 1871 - 962 pages
...post naufragium tabulam appcllari • ANATHEMA SIT. Si quis dixerit, verba ilia Domini Salvatoris : Accipite Spiritum sanctum : quorum remiseritis peccata,...remittuntur eis : et quorum retinueritis, retenta sunt : non esse intelligenda de potestate remittendi et retinendi peccata in Sacramento Poenitentise, sicut... | |
 | William Ralph Churton (the younger.) - 1872 - 128 pages
...xx., 22, 23. 8o The Council of Trent on Absolution. " Si quis dixerit verba ilia Domini Salvatoris ; Accipite Spiritum Sanctum; quorum remiseritis peccata,...remittuntur eis, et quorum retinueritis retenta sunt, non esse intelligenda de potestate remittendi et retinendi peccata in Sacramento Paenitentiae, sicut... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1872 - 544 pages
...lorsque nostre Seigneur, soufflant sur eux apres sa resurrection, leur dit : Recevés le saint Esprit : Accipite Spiritum sanctum; quorum remiseritis peccata,...remittuntur eis, et quorum retinueritis, retenta sunt *, les constituant prelats de son Eglise, et leur donnant pouvoir de remettre les pechés, de lier... | |
 | British Archaeological Association - 1872 - 484 pages
...aderat, ac potestatem ligandi et solvendi sicut caeteri apostoli accepit, dicente ad eos domino : " Accipite spiritum sanctum ; quorum remiseritis peccata...remittuntur eis, et quorum retinueritis retenta sunt." Cumque ascensurus in caalum die quadragesimo post resurrectionem eduxisset discipulos dominus foras... | |
 | 1872 - 376 pages
...iterum: Pax vobis: sicut 21 misit me Pater, et ego mitto vos. Наэс cum dixisset, 22 insufflavit: et dixit eis: Accipite Spiritum sanctum: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis; et quorum 23 retinueritis, retenta sunt. Thomas autem unus ex 24 duodecim, qui dicitur Didymus, non erat cum... | |
 | Martin Luther - 1873 - 778 pages
...iterum : Pax vobis, sicut misit me Pater, et ego mitto vos. Haec cum dixisset, insufflavit et dicit eis: Accipite Spiritum sanctum, quorum remiseritis...remittuntur eis, et quorum retinueritis, retenta sunt. Thomas autem unus ex duodecim, qui dicitur Didymus, non erat cum eis, quando venit lesus. Dixerunt... | |
 | Carlo Maria Curci - 1876 - 602 pages
...Santo : di chi « rimetterete i peccati, sono rimessi, e di chi li riterrete, sono « ritenuti. » Accipite Spiritum Sanctum : quorum remiseritis peccata,...remittuntur eis, et quorum retinueritis, retenta sunt; e qui , benché non si dica nel testo, si dee supporre, eh' ei si tolse ai loro sguardi, come qualche... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...ergo eis iterum : Pax vobis. Sicut misit me Pater, et ego mitto vos. Haec cum dixisset, insufflavit, et dixit eis : Accipite Spiritum Sanctum : quorum...remittuntur eis : et quorum retinueritis, retenta sunt. Sive hoc S. Matt. xxviii. 1 8. Л CCEDENS Jesus locu/\ tus est eis, dicens ; Data est mihi omnis potestas... | |
 | Philip Schaff - 1877 - 574 pages
...post baptismum in peccata labuntur, Christus Jesus sacr amentum instituit pœnitentiœ, cum dixit : Accipite Spiritum Sanctum : quorum remiseritis peccata,...remittuntur eis / et quorum retinueritis, retenta suní. Unde docendum est, Christiani hominis pœnitentiam post lapsum multo aliam esse a baptismali,... | |
| |
Accipite Spiritum sanctum: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis; et quorum retinueritis, retenta sunt. 
