 | Lambertus Okken, Bernhard D. Haage - 1993 - 574 pages
...„sticken". [1258] 6231 Wegen der Trauergebärde siehe den Kommentar zu 'Erec' 8391. 6279-628 1 Psalm 1,1: Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit „Selig der Mann, der nicht abgeirrt ist im Rat der Gottlosen und der auf dem Wege der Sünder nicht... | |
 | André Berry, Philippe Gardy, Guy Latry - 1997 - 268 pages
...texte de la Vulgate : ce que nous allons faire, à titre d'exemple, pour le Psaume I. PSAUME I VULGATE Beatus Vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiœ non sedit. Sed in Lege Domini voluntas eius : et in Lege eius meditabitur... | |
 | Valerie Edden - 2000 - 152 pages
...and blis to the ry3htouss men and of vengeaunce to wicked men bat they shuld dred payne and loue ioy beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum . . . f. 230V ... he leadith vs out of perelles of thys worlde he bringith vs out of wrechidnes of... | |
 | Samuel Singer - 1995 - 470 pages
...gebietet mir meine Vernunft7 KURTH, BILDTEPPICHE 111,316. 4.3. Wohl dem, der frei ist von Sünde 160 Bibl. Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit 161 VULG., PSALM, l, 1. Wol dem der nicht wandelt im Rat der Gotlosen, Noch tritt auff den Weg der... | |
 | Cora Dietl - 2005 - 600 pages
...philargicam voluere, quas nos latine contemplativam / activam, voluptariam nuncupamus: ut etiam propheta ait. Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiae non sedit (G3r).20 (Die Philosophen haben erklärt, es gebe drei Formen... | |
 | Anna A. Grotans - 2006 - 363 pages
...look forward not backward; 89 SGT421, 13-16. 90 SGT^r, 9-10. 91 Ibid,, 45r, 10-12. The original reads: "Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiae non sedit." [Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the... | |
 | Benjamin Willem Lindeboom - 2007 - 487 pages
...iv, p 237. The translation is mine. 20 The cryptical "in cathedra pestilencie" is from Psalms 1:1-2: Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedit sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur... | |
 | Orlando di Lasso - 1997 - 248 pages
...confundantur, quoniam tu, Domine, adjuvisti me, et consolatus es me. 6. Beatus vir, qui non abiit (Ps. 1) [l.] Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiae non sedit. [2.] Sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur... | |
 | Juan Domínguez Berrueta - 1944 - 126 pages
...Dieu. Il n'y avait là aucun chrétien des catacombes qui chantât le psaume du premier nocturne : « Beatus vir Qui non abiit in consilio impiorum. Et in via peccatorum non stetit, Et in cathedra pestilcntiae non sedit.1 » (1) « Heureux l'homme qui n'est pas entré dans les vues... | |
 | 1891 - 384 pages
...hec mente nostra converti consilium impiorum est : in ista descenderé via peccatorum est. beatus 5 vir, qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentie non sedit ('). quid autem dixit : beatus? imo ter quaterque beatus, qui... | |
| |
Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedit 2. 
