 | Henri Lutteroth - 1867
...que la peine doit correspondre exactement à l'offense, est établi en ces termes : c Vie pour vie, œil « pour œil, dent pour dent, main pour main,...plaie pour « plaie, meurtrissure pour meurtrissure. > (Exode, XXI, 24, 25.) Puis, dans le Lévitique, où on lit ce qui suit : « Quand un homme aura causé... | |
 | Société des antiquaires de la Morinie - 1869 - 588 pages
...traiteront comme il a voulu traiter son frère Vous n'au» rez pas pitié de lui : mais vous exigerez âme pour âme, œil » pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied. » Que la peine soit pareille à l'offense, noxiœ. pama par esta, dit à son tour la loi des xn tables... | |
 | 1876
...donnera selon qu'en ordonneront К ju-res. 23 Mais si l'accident est mortel, tu donneras vie pour vie, 24 q /Bky ~ @v> tb / \}B `4} { D` ] 3> C * T [ 2fi Brûlure poui brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure. 26 Si quelqu'un frappe... | |
 | Augustin Lémann, Joseph Lémann - 1876 - 128 pages
...traiter son frère... Vous n'aurez point compassion du coupable; mais vous ferez rendre vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied. » ( Deutéron. , xix , 18-21. ) — « Les Juifs s'élevèrent contre les deux vieillards, parce que... | |
 | Eugène Auguste Ernest Havet - 1878
...traditions qui remontent jusqu'à des temps plus anciens. Telle formule, par exemple, comme celle-ci: « Œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied...brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure (xxi, 24) », pouvait bien être déjà dans de vieux livres. On ne peut guère séparer la Genèse... | |
 | Ernest Havet - 1878
...qui remontent jusqu'à des temps plus anciens. Telle formule, par exemple, comme celle-ci: « GEil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour...brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure (xxi, 24) », pouvait bien être déjà dans de vieux livres. On ne peut guère séparer la Genèse... | |
 | 1879
...lui impose, et il la paiera au gré des arbitres. Mais s'il ya dommage, vous mettrez vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, meurtrissure pour meurtrissure, blessure pour blessure, contusion pour contusion. se Si quelqu'un frappe... | |
 | Charles Desmaze - 1880 - 374 pages
...Bécot, conseiller à la Courde cassation. — Legrandde Lalleu. Recherches sur la justice criminelle. main pour main, pied pour pied, brûlure pour brûlure,...plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure. » De même dans le Lévitique. — En Grèce, Solon, condamnait à perdre les deux yeux celui qui... | |
 | Alexandre Dumas - 1880 - 436 pages
...le pardon des injures exigé par le Christ ? Il n'en est plus question ; la loi de Moïse domine : œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied? D'où cela vient-il? Cela vient, monsieur l'abbé, de ce que, quoi que vous disiez, la sainteté du... | |
 | Eduard Reuss - 1879
...lui impose, et il la paiera au gré des arbitres. Mais s'il ya dommage, vous mettrez vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, meurtrissure pour meurtrissure, blessure pour blessure, contusion pour contusion. " Si quelqu'un frappe... | |
| |
XXI , en parlant de celui qui en a maltraité un autre, il est dit « qu'il rendra vie pour vie , œil pour œil , dent pour dent , » main pour main, pied pour pied , brûlure pour brûlure, » plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure. 
