 Tu es Christus, Filius Dei vivi", solemnibus his verbis allocutus est Dominus: "Beatus es, Simon Bar lona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo...  Die Quellen des Heliand - Page 185by Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 281 pagesFull view - About this book
 | 1878 - 570 pages
...eloquio' regnum coelorum praesentis teniporis jEJccim'a'dicitur» (Homilía 12); ас in evangelio ipso: «et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam,» (XVI. 18) &. Porro ex his aliisque nonmillis locis patet Domiuum Ecclesiam spectasse... | |
 | Louis-Édouard Pie - 1878 - 730 pages
...revelavil tibi, sed Pater meus, qui in rœlis est. — Exponitur. 1. 223; II, 470; IV, 198; VII, 337. 16 Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram andificabo Ecelesiarn meam, rt porta; inferi non praavalebunt adversus eam. — Exponitur. I, 223,... | |
 | Ludolf (von Sachsen) - 1878 - 400 pages
...Triiiitatis. Ubi Chrysoxtomus : u Sermo iste convenit et ad omnes, ut sinpulis quibusque dicatur : Beatus es, quia caro et sanguis non revelavit tibi ; sed Pater meus qui in cœlis est. » Tu dicis, et verum dicis, quia ego sum Christus Filius Dei vivi. Et ego qui sum veritas... | |
 | James Todd (examiner for the Protestant educ. inst.) - 1879 - 366 pages
...es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis locutus est Dominus : Beatus e Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in crel'is est;etego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et... | |
 | Paolo Angelo Ballerini (monsignore) - 1880 - 1166 pages
...Christus filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in coolis est: et ego dico tibo, quia tu es Petrus, et super hanc petram a;dificabo Ecclesiam meam , et... | |
 | Catholic Church - 1882 - 496 pages
...ad ' dixit ' om.: R.] Christus filius dei vivi Respondens aotem Jesus dixit Beatus es symon barjora quia caro et sanguis non revelavit tibi sed pater meus qui in celis est. Barjona filias columbe dicitur. Filius autem columbe recle vocatur petrus apostolus : quia... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...es Simon Bar Iena: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater mcus, qui in cselis est. 18. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram sedifleabo ecclesiam meam, et portse inferi non prsevalebunt adversus cam. 19. Et tibi dabo elaves... | |
 | 1883 - 550 pages
...' dixit ' om. : R.] Christus filius dei vivi Respondens autem Jesús dixit Beatus es symon barjona quia caro et sanguis non revelavit tibi sed pater meus qui in celis est. Barjona filius columbe dicitur. Filius autem columbe recle vocatur petrus apostolus : quia... | |
 | Günter Wagner - 1983 - 696 pages
...ROMANIUK, K. " 'Cialo i Krew nie objawily Tobie, tylko Ojciec moj, ktoryjest w niebiesiech' (Mt 16, 17) ('Caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est' (Mt 16, 17))," RBL 17 (6, '64) 346-54. ROTH, C. & FITZMYER, JA "The Name Simon - A Further Discussion,"... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 1984 - 498 pages
...Quodcumque solvelia super terram, erit ete. », dietum est ei [v. 17], « Beatus es, Simon Bar Iona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est ». Ergo videtur quod sacerdos cui non est facta revelatio, praesumptuose dicat, « Ego te absolvo... | |
| |
