 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 358 pages
...couplets, duquel le sujet est pour l'ordinaire quelque histoire amoureuse, et souvent tragique. Comme la romance doit être écrite d'un style simple, touchant, et d'un goût un peu antique, l'air do1t répondre au caractère des paroles; point d'ornement, rien de manièré, une mélodie douce^... | |
 | Eustache Marie Pierre Courtin - 1831 - 492 pages
...couplets, duquel le sujet est pour l'ordinaire quelque histoire amoureuse , et souvent tragique. Comme la romance doit être écrite d'un style simple, touchant,...l'air doit répondre au caractère des paroles : point d'ornements, rien de maniéré , une mélodie douce , naturelle , chevaleresque ou champêtre , et... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 362 pages
...couplets, duquel le sujet est pour l'ordinaire quelque histoire amoureuse, et souvent tragique. Comme la romance doit être écrite d'un style simple, touchant,...l'air doit répondre au caractère des paroles; point d'ornement, rien de manière, une mélodie douce, naturelle , champêtre , et qui produise son effet... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1830 - 504 pages
...couplets, duquel le sujet est pour l'ordinaire quelque histoire amoureuse, et souvent tragique. Comme la romance doit être écrite d'un style simple, touchant,...l'air doit répondre au caractère des paroles; point d'ornement, rien de maniéré , une mélodie douce , naturelle , champêtre , et qui produise son effet... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - 642 pages
...couplets, duquel le sujet est pour l'ordinaire quelque histoire amoureuse, et souvent tragique. Comme la romance doit être écrite d'un style simple, touchant,...l'air doit répondre au caractère des paroles; point d'ornement, rien de manièré, une mélodie douce, naturelle, champêtre, et qui produise son effet... | |
 | Friedrich Wilhelm Ebeling - 1869 - 792 pages
...couplets, duquel le sujet est par l'ordinaire quelque histoire amoureuse et souvent tragique. Comme la romance doit être écrite d'un style simple, touchant,...l'air doit répondre au caractère des paroles ; point d'ornement, rien de manière, une mélodie douce, naturelle, champêtre, et qui produise son eti'et... | |
 | Edmond Pilon - 1904 - 276 pages
...quelque histoire amoureuse et souvent tragique : comme elle doit être écrite d'un style simple et touchant, et d'un goût un peu antique, l'air doit répondre au caractère des paroles; rien de maniéré, une mélodie douce, naturelle, champêtre et qui produise son effet par elle-même,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1912 - 788 pages
...touchant, et d'un goût un peu antique, l'air doit répondre au caractère des paroles; point d'ornement, rien de maniéré, une mélodie douce, naturelle,...indépendamment de la manière de la chanter : il n'es} pas nécessaire que le chant soit piquant, il suffit qu'il soit naïf, qu'il n'offusque point... | |
| |
Air sur lequel on chante un petit poème du même nom, divisé par couplets, duquel le sujet est pour l'ordinaire quelque histoire amoureuse, et souvent tragique. Comme la romance doit être écrite d'un style simple , touchant, et d'un goût un peu antique,... 
