 | Jose Aldazabal Larrañaga - 1993 - 164 pages
...Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, dánosle hoy; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer... | |
 | Trudel Meisenburg - 1996 - 460 pages
...VUsp7 Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea el tu nombre, venga el tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día dánosle hoy, y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores ; y no nos dejes... | |
 | José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca - 1996 - 342 pages
...así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; 10venga tu reino; hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo; "el pan nuestro "inminente" (epiousion), dánosle hoy; I2y perdónanos nuestras deudas como también nosotros perdonamos... | |
 | José Andrés-Gallego - 1997 - 296 pages
...digamos siempre: En nosotros mismos, en nuestros hogares, en nuestra España Una, Grande y Libre; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el Cielo. El Pan nuestro de cada día, dánosle hoy. A nuestra Patria dale siempre el pan esencial de su tradición, que se hace vida en la juventud permanente... | |
 | Varios autores - 1999 - 118 pages
...orad así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga tu reino; hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. El...perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal. Mt 6, 9-13 índice... | |
 | Tom Lewis, Francisco J. Sánchez - 1999 - 340 pages
...estds en los cielos, sanctificado sea el tu nombre. Venga a nos el tu Reyno. Hagase tu voluntad, asi en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada dia danoslo oy. Y perdona nos nuestras deudas, asi como nos las perdonamos a nuestros deudores. Y no... | |
 | Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto - 2001 - 514 pages
...venga (a nos el tu reino) a nosotros tu reino, hágase tu voluntad (así en la tierra como en el cielo) en la tierra como en el cielo. (El pan nuestro de cada día dánosle hoy) Danos hoy nuestro pan de cada día; (perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros... | |
 | Sara Tilghman Nalle - 2001 - 246 pages
...estas en los cielos sanctificado sea el tu nombre. Uenga a nos el tu reyno: hagase tu voluntad, assi en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada dia danoslo oy. Y perdona nuestros deudos: assi como nos las perdonamos a nuestros deudores. Y no nos... | |
 | Jorge González Ancira - 2001 - 220 pages
...nuestro que estás en los cielos, santificado, sea Tu nombre, venga a nos tu reino, hágase Tu voluntad en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día dánoslo hoy. Perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos... | |
 | Silvia Terán, Christian Heilskov Rasmussen - 2005 - 502 pages
...Amén. Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nos tu reino y hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestros pecados y no nos dejes caer en tentación y líbranos... | |
| |
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea el tu nombre, venga a nos el tu reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. 
