 | Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Filosofía y Letras - 1927 - 688 pages
...cuadro a la esquina del lienzo que dice bene porfetanit Esaias de vovis hipocritae sicut scriptum est populus hic labiis me ho-norat cor autem eorum longe est a me. Marca séptimo 8.° ítem otro lienzo de la Sanctísima Trinidad, que tiene enmedio, en lo alto a Dios... | |
 | Kevin D. O'Rourke - 2006 - 316 pages
...religionis actus. Sed Deus mente colitur magis quam ore: unde Dominus contra quosdam inducit illud Isa., Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me.* Ergo laus Dei magis consistit in corde quam in ore. 3. Praeterea, homines ad hoc ore laudantur, ut... | |
 | Rogelio Reyes Cano, Mercedes de los Reyes Peña, Klaus Wagner - 2001 - 440 pages
...paz.]87 HÉRCULES Y la Virgen soberana ¿qué dize destas fiestas que le hacen sus devotos? CÉSAR Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me. [Este pueblo me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí.]88 HÉRCULES ¿Y qué premio... | |
 | Priscilla Heath Barnum - 1976 - 546 pages
...(4: 210). Cf. Bede, 'In Lucae evangelium' 5.20 (PL 92: 582-3). 201/15-17 Marci vii [6] ... in erde: 'Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me'; cf. Isa. 29: 13. In D&P, 'for God ... in erde' is added to the biblical verse. GO (Jerome): 'Latratum... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2007 - 1014 pages
...demonstrat hoc ipsum et a Propheta: unde dicit «Hypocritae, bene prophetavit de vobis Isaias dicens: Populus hic labiis me honorat; cor autem eorum longe est a me». REMIGIUS [Hom. 12, PL 131, 928B]: Hypocrita dicitur simulator, quia aliud opere simulat, et aliud corde... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 pages
...fecistis mandatum Dei propter traditionem vestram. Hypocritae, bene prophetavit de vobis Isaias, dicens : Populus hic labiis me honorat : cor autem eorum longe est a me. Sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum. Et convocatis ad se turbis, dixit... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 2008 - 712 pages
...in eis, scilicet quod «confitentur», scilicet labiis exterioribus, «se nosse Deum». Is. 29, 13: «Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me». Ier. 12, 2: «Prope es tu ori eorum». Secundo ostendit defectum interiorem; et primo quantum ad praesentia;... | |
| |
Populus hic labiis me honorat : cor autem eorum longe est a me. 
