 Lors donc que vous donnerez l'aumône , ne faites point sonner la trompette devant vous, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues , pour être honorés des hommes. Je vous dis en vérité, ils ont reçu leur récompense.  Les origines du sermon de la montagne - Page 70by Hippolyte Rodrigues - 1868 - 202 pagesFull view - About this book
 | Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.) - 1852 - 672 pages
...Prenez bien garde de ne pas faire vos bonnes œuvres devant les kommen , afin qu'ils vous voient ; autrement vous n'en recevrez point la récompense de votre Père qui est dans le ciel. 2. Quand vous faites l'aumône, ne faites point sonner la trompette devant vous comme... | |
 | Guillaume Tiberghien - 1854 - 392 pages
...parfaits, comme votre Père céleste est parfait. « Prenez garde de ne pas faire \os bonnes œuvres devant les hommes pour en être regardés; autrement...recevrez point la récompense de votre Père qui est dans lescieux... Ne vous faites point de trésors dans la terre, où la rouille et les vers les mangent,... | |
 | Guillaume Tiberghien - 1854 - 400 pages
...parfaits, comme votre Père céleste est parfait. « Prenez garde de ne pas faire \os bonnes œuvres devant les hommes pour en être regardés; autrement...recevrez point la récompense de votre Père qui est dans lescieux... Ne vous faites point de trésors dans la terre, où la rouille et les vers les mangent,... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1854 - 618 pages
...votre Père céleste est parfait. Chapitre VI. I . Prenez garde à ne pas faire vos bonnes œuvres devant les hommes, pour en être regardés ; autrement...recevrez point la récompense de votre Père, qui est dans les cieux. 2. Lors donc que vous donnerez l'aumône , ne faites point sonner la trompette devant... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1106 pages
...l'on connaît les enfants de Dieu à leur sainteté. Prenez garde à ne faire pas ros bonnes œuvres devant les hommes pour en être regardés ; autrement vous n'en recevrez point la récompense de cotre Père qui est dans les cieux. LA GLOSE (3). — Le Sauveur, après avoir donné le dernier achèvement... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 756 pages
...c'est en vous Prenez garde de ne faire pas vos bonnes œuvres devant les hommes pour en être regardé, autrement vous n'en recevrez point la récompense de votre Père qui est dans les deux. Lors donc que vous donnerez l'aumône, ne faites point sonner la trompette devant vous... | |
 | Solomon Barrett (jr.) - 1860 - 782 pages
...îrapl ту Trarpî v/i£v rû <v TIH'Ï ov(JJl'UÎt. 1. Prenez garde de ne pas faire votre aumône devant les hommes pour en être regardés ; autrement...recevrez point la récompense de votre Père qui est a ;x cieux 1. Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them : otherwise ye have... | |
 | 1861 - 456 pages
...parfait. CHAP. VI. Continuation du sermon de JésusChrist. PRENEZ garde de ne pas faire votre aumône devant les hommes pour en être regardés ; autrement...trompette devant toi, comme les hypocrites font dans les synagogues et dans les rues, iour en être honorés des homEn vérité, je vous dis reçoivent leur... | |
 | Solomon Barrett - 1861 - 764 pages
...avSpmrav. "A/i»}v >.-;,,) i' ,.'ir, aitiyawri rini fu<r6Av avrov. 2. Lore done que tu ferns ton aumone, ne fais point sonner la trompette devant toi, comme les hypocrites font dans les synagogues et dans les rues, pour en etre honores des homines. En ve'rite, je vous dis qu'ils reqoivent... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 pages
...l'ostentation dans l'aumône, dans le jeune et da VI. 1. Prenez garde de ne pa faire vos bonnes œuvres devant les hommes pour en être regardés; autrement...recevrez point la récompense de votre Père qui est dans les cieux. 2. Lors donc que vous donnerez l'aumône , ne faites point sonner la trompette devant... | |
| |
