 | Imitatio Christi - 1847 - 424 pages
...sancti Evangelii secundum Joannem. R. Gloria tibi, Domine. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nibil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita... | |
 | Origen - 1847 - 548 pages
...sicut generaliter Joannes docet in Evangelio, dicens : „In2) principio erat verbum, et verbnm erat apud Deum , .et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nibil.u Per species autem et numéros ordinemque... | |
 | Saint Ignatius (Bishop of Antioch), William Cureton - 1849 - 492 pages
...non praetermiserunt, sed potius perscripserunt, dicentes : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. Sed et de incarnatione ejus subjunxerunt,... | |
 | 1850 - 478 pages
...CAPITULA LECTIONUM. EVANGELIUM SECUNDUM IOHANNEM. I. 1 (1-3) In principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. * Hoc erat in principio apud deum. 3 Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est. 4 In ipso vita erat, et... | |
 | 1850 - 978 pages
...illa do pópulo suo : quia pactum mriim irritum fecit. «' j In principio eratVerbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Onmia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factura est uihil. v Quod faclum est, in ipso vita erat,... | |
 | 1851 - 48 pages
...John. M. Gloria tibi, Domine. R. Glory be to thee, O Lord. In principio erat Veibum, et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est ; in ipso vita erat, et vita... | |
 | Eusebius (bp. of Caesarea.) - 1852 - 516 pages
...6(OTrT(iav~\ веотгт'иаг P. u (Keicpaytv ED. PARIS. Sc. secundum ed. Vat. TW o. Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsumfacta sunt. Atque his deinceps adjungens, Et Verbum caro factum est, et habitavit in... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - 1058 pages
...omnium afierre satis fuerit, llaec 'igitur sum loannis verba: In principio erat Verbum, et Ver bum erat apud Deum, et Deus erat Verbum; hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facía sunt, et. sine ipso factum est nihil. Deinde : Et Verbum caro factum est et... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...sancti Evanelii secundum Joannem. à. iloria tibi, Domine. In principio eratVerbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum Omnia per ipsum tacta sunt ; et sine ipso factura est nihil quod factum est. In ipso vita erat , et... | |
 | 1855 - 824 pages
...muy sencillamente lo dice San Juan en aquellas palabras: "In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facía sunt: et sine ipsofactum est nihil, quodfactum est: in ipso vita erat, et vita... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. 
