...Prophètes. Et en l'Église une, sainte, catholique et apostolique. Je confesse un baptême (institué) pour la rémission des péchés. Et j'attends la résurrection des morts et la vie du siècle à venir. Amen. III. Le symbole (dit) de S. Athanase. Quiconque veut être sauvé, doit, avant tout, professer...

...par les Prophètes : Et l'Eglise, une, linte, catholique, et apostolique. Je reconnais un , \ seul Baptême pour la rémission des péchés, et j'attends...morts, et la vie du siècle à venir. Ainsi soit-il. J'admets et j'embrasse fermement les Traditions apostoliques et ecclésiastiques, et toutes les autres...

...parlé par les prophètes. Je crois en une seule Eglise, catholique et apostolique. Je confesse un seul baptême pour la rémission des péchés. Et j'attends...la résurrection des morts et la vie du siècle à venir»3. Cette addition condamne, en premier lieu, les nestoriens et autres nveu^aTÔ^taxoi4 par les...

...conjointement avec le Père et le Fils ; qui a parlé par les Prophètes. Je crois l'Eglise qui est Uns, Sainte, Catholique et Apostolique. Je confesse qu'il...résurrection des morts et la vie du siècle à venir. Amen. Le cœur du Prêtre et celui du peuple doivent maintenant être prêts : il est temps de préparer...

...par les Prophètes. Je crois l'Eglise qui est Une, Sainte, Catholique et Apostolique. Je con25 fesse qu'il ya un Baptême pour la rémission des péchés...résurrection des morts, et la vie du siècle à venir. Amen. Apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum Baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem...

...les prophètes; « Et en une Eglise sainte, catholique apostolique ; « Je confesse qu'il n'ya qu'un baptême pour la rémission des péchés ; « Et j'attends la résurrection des morts et la vie du monde futur. » Les additions du symbole relatives à l'Incarnation étaient dirigées contre les apollinaristes...