...l'effet de la prière évangélique universelle : « Que votre règne arrive ; que votre vo« lonté soit faite en la terre comme au « ciel; donnez-nous aujourd'hui notre « pain quotidien; délivrez-nous du mal. » m. C'est alors que le genre humain tout entier, dans une force, une lumière,...

...panem noftrum quotidianum da nobis hodie 5 & dimitte votre règne arrive l qna votre volonté foit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien 5 & pardonnez-nous nos offenfes , comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offenfes ; & ne nous...

...voix douce et calme, dit le Pater, depuis Notre père qui êtes aux deux jusqu'à et pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Les Bardi répondirent : Amen, et se relevèrent. Buondelmonte alors s'agenouilla à son tour. Mais...

...le roi I — donnez-nous notre pain de chaque jour; — brûlez-moi ce village ! — pardonneznons nos offenses, comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; —'-mettez-y le feu aux quatre coimput que pas une maison n'en échappe ! — et ne nous induisez...

...dominicale. Notre Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et...

...dominicale. Notre Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et...

...la terre comme au ciel ; Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; pardonne-nous nos péchés, comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induis point en tentation ; mais délivre-nous du mal ; car c'est à toi qu' appartient le règne,...

...pronoun which is the régime indirect wùl precede the woww which is the régime direct : pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés forgive us our offences as we forgive those who have offended us ON THE TENSES OF VERBS PRESENT TENSE...

...DOMINICALE. Notre Père qui êtes aux cieux, Que votre nom soit sanctifié, Que votre règne arrive, Que votre volonté soit faite en la terre comme au...ciel, Donnez-no'us aujourd'hui notre pain quotidien, Pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés, Et ne nous laissez...

...Notre Père, qui êtes aux Cieux ; » Que votre nom soit sanctifié ; » Que votre règne arrive ; » Que votre volonté soit faite en la terre comme » au Ciel ; » Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque » jour; » Pardonnez-nous nos offenses comme nous par» donnons à ceux qui nous ont offensés...