 | Claude Fleury - 1810 - 390 pages
...telle : « Notre père qui êtes aux cieux , que votre nom soit sanctifié , que votre règne arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au...aujourd'hui notre pain quotidien , et nous pardonnez nos ofleuses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés , et ne n.ms induisez point en tentation... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 472 pages
...esprit. NOTRE Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié ; que votre royaume arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au...; donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 538 pages
...fautes. NOTRE Père qui êtes aux cieux , que votre nom soit sanctifié , que votre royaume arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au...Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez... | |
 | Théodore Vernier comte de Montorient - 1810 - 392 pages
...dont il a parlé, il nous fait remarquer que dans la patenôtre nous disons à Dieu de nous pardonner nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés , tandis que nous avons l'ame encore remplie de fiel , d'amertume et d'un ardent désir de vengeance.... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 402 pages
...finis, et dont vous devez être touchés. Nous disons tous les jours à Dieu : Seigneur, pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés : Dimilte nobis , sicut et nos dimittimusW. Nous le disons : mais si nous comprenons le sens de cette... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 540 pages
...pain; encore il ne lui faut qu'aujourd'hui ( hodiè ) ; car demain existera-t-il? f Et pardonne-nous nos offenses, comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont (offensés; » C'est la morale et la charité en deux mois. it 2V« nous laisse point succomber à la tentation... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 542 pages
...selon la coutume de ce temps-là , il fit signe au servant de se taire à ces mots : «Pardonnez« nous nos offenses, comme nous les pardonnons à « ceux qui nous ont offensés;» et lui-même se tut, eu sorte que le seigneur fut le seul qui les prononça. Le saint , se tournant vers... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 540 pages
...selon la coutume de ce temps-là , il fit signe au servant de se taire à ces mots : «Pardonnez«nous nos offenses, comme nous les pardonnons à « ceux qui nous ont offensés;» et lui-même se tut, en sorte que le seigneur fut le seul qui les prononça. Le saint , se tournant vers... | |
 | Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - 838 pages
...Dieu. Notre Père qui êtes dans les deux , que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite en la. terre comme au...ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Et pardonnet-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenses. Et ne nous laissez... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 504 pages
...fautes. NOTBE Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié ; que votre royaume arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donneznous au jourd!hui notre pa in quotidien ; et pardonneznous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux... | |
| |
Que votre règne arrive, Que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel, Donnez-no'us aujourd'hui notre pain quotidien, Pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés, Et ne nous laissez pas succomber à... 
