 Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus; et spiritum rectum innova in visceribus meis.  Oratory hymns [ed. by F.W. Faber?].by Congregation of the oratory of st. Philip London, Frederick William Faber - 1854Full view - About this book
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 438 pages
...miserationum tuarum dele iniquitates meas. Multum lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me Deus, et spiritum stabilem rénova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua, et Spiritum sanctum tuum ne auferas... | |
 | Catholic Church - 1844 - 682 pages
...multitudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meam. Anditui meo dabis gaudium et Isetitiam, * et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis, * et omnes iniquitates meas dele. Deus, in. nomine tuo salvum me fac, * et in virlute tua libéra me. Miserere mei, Deus, miserere mei,... | |
 | Pontifical - 1845 - 298 pages
...dealbabor. Auditui meo dabis gaudium et lœtitiam : * et exultabunt ossa humiliata. A verte faciem tuam à peccatis meis : * et omnes iniquitates meas dele....: * et spiritum rectum innova in visceribus meis. JNe projicias me à facie tua : * et Spiritum sanctum tuina ne auferas à me. Reddc mihi hetitiam salutaris... | |
 | 1847 - 560 pages
...clems et populus ad terram prosternuntur et Cantor inchoat Scliola prosequente sequentem Antiphonam : Cor mundum crea in me Deus et spiritum rectum innova in visceribus meis. Psalm. Miserere mei Deus secundum. Psalm. Miserere mei Deus quoniam conculcavit. Psalm. Miserere mei... | |
 | James Ussher - 1631 - 638 pages
...creati in Christo Jesu in operibus bonis, illud necesse est ut fiat in nobis quod Psalmista ait : " Cor' mundum crea in me Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis." Et, " Deus' est enim qui operatur in nobis et velle." Quid est enim " cor mundum," nisi munda conscientia,... | |
 | Giovanni Battista Pagani - 1848 - 350 pages
...conformable to thy will, devoted to thy love, and never deviating for a moment from the path of justice. Cor mundum crea in me Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. (Ps. 1.)—Create a clean heart in me, O Gort. and renew a right spirit within my bowels. Most holy,... | |
 | Philipp Melanchthon - 1848 - 766 pages
...nostra, accendi in nobis veram de Deo lucern, timorem, fidem, el alias virtutes, sicut clamât Prophète: Cor mundum crea in me Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis etc. Et sit in conspectu ргоmissio: Quanlo magis pater vester coelestis dabil Spirilum sanctum pelenlibus.... | |
 | Golden manual - 1850 - 812 pages
...hyssopo, et mundabor : lavabis me, et super nivem dealbabor. Anditui meo dabis gaudium et Iaetitiam : et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis : et omnes iniquitates meas dele. 1 Have mercy upon me, O God : according to thy great mercy. 2 And according to the multitude of thy... | |
 | 1850 - 948 pages
...exullabuat ossa humíllala. \ verte faciera tuamapeccalis meis : * et muñes iniquities meas dele. or mundum crea in me Deus : * et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projícias me a facie tua : * et Spiritum sanctum tuumne au feras a me. ' 1чЫг nub i laHítiam salutáris... | |
 | Frédéric Ozanam - 1850 - 440 pages
...тех i>anes die ас nocte. лЬ> ssu.- abyssum invocal , in vuce cataractarum tuarum. (2) PS. 50 : Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. Redde mihi Ixtitiam salutaris tui, et spirit» principal! conlirma me. (3) Juravit Dominus David veritatem,... | |
| |
