 | Inge B. Milfull - 1996 - 524 pages
...belongs in front o/cum. Commentary Latin: 3 Bulst reads es, but notes eras as a variant reading. 6-7 Cf. et creavit Deus hominem ad imaginem suam, ad imaginem Dei creavit illum Gen. 1.27 . 7 Bulst reads tui, but notes tuae as a variant reading. 11-14 These lines are paralleled... | |
 | Hadewijch, Marieke J. E. H. T. van Baest - 1998 - 348 pages
...longing after Minne which originates from the same source in the soul. 1.19. See also Genesis 1:27 Et creavit Deus hominem ad imaginem suam: ad imaginem Dei creavit illum, masculum et feminam creavit eos. 1.28. Longing after Spring and longing after Minne may be expressed in the same... | |
 | José Martínez Gázquez - 2006 - 258 pages
...maris, et volatilibus caeli, et bestiis, universaeque terrae, omnique reptili, quod movetur in térra. 27 Et creavit Deus hominem ad imaginem suam: ad imaginem Dei creavit illum, masculum et feminam creavit eos. 28 Benedixitque illis Deus, et ait: Crescite et multiplicamini, et replete terram,... | |
 | Fritz H. Jörn - 2008 - 240 pages
...Ttävicov TWV KTT)vwv Kai 7täar)<; rf\q jr\q Kai TtdVTCOV TWV SpTtETWV TWV SpTtÖVTCOV STtl TT\C, JT\C, benedixitque illis Deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur... | |
 | 1904 - 868 pages
...universseque terrae, omnique reptili, quod movetur in ierra. In fr. V 1 et IX 6; I Cor. XI 7; Col. III 10. 27. Et creavit Deus hominem ad imaginem suam; ad imaginem Dei creavit illum, masculum et feminam creavit eos. Sap. II 23; Eccli. XVII 1; Matth. XIX 4. ") In het Hebreeuwsch: «Weest vruchtbaar.... | |
 | Jean-Baptiste-Victor Proudhon - 1835 - 384 pages
...main du Créateur. sur toutes les créatures et les choses d'un ordre inférieur : Benedixitque illit Deus, et ait : Crescite et multiplicamini, et replete terram, et subjicite eam, et dominabimini piscibut marit, et volatilibus cœli, et omnibus animantibm quœ moventur super terram... | |
| |
Et creavit Deus hominem ad imaginem suam; ad imaginem Dei creavit illum; masculum et feminam creavit eos. 
