 | Pius Devine - 1884 - 534 pages
...Ibant autem turbae multae cum eo. Et, conversus, dixit ad illos: 26. " Si quis venit ad me, et non odit patrem suum et matrem, et uxorem et filios, et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest tneus esse discipulus. 27. " Et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus... | |
 | Allard Pierson - 1886 - 316 pages
...vivit me dignam , accipiat crucem et perdat animam ut inveniat 3). Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. Qui hoc omne non praestare paratus est, discedat ne anhelans curriculo... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 pages
...tempore. Dixit iesus discipulis suis. Si quis uenit *- ad me. et non odit patrem suum et matrem. ct uxorem. et filios. et fratres. et sorores. adhuc autem et animam suam. 5 non potest meus esse discipulus. Et qui non baiulat crucem suam et uenit post me. non potest meus... | |
 | Catholic Church - 1900 - 750 pages
...Sant Lnkas. — Chab. xIv.) IN lllo tempore : Dixit Jesus turbis : Si quis venit ad me. et non odit patrem suum, et matrem , et uxorem , et filios, et fratres, et sorores, adhuc antem et animam suam, non potest meus esse discipulus. Et qui non bajulat erucem suam, et venit post... | |
 | 1902 - 1044 pages
...uxorem et filios et fratres et sorores et auiiuani suam non potest esse nicus discipulus. V. a.: ... et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam non potest meus discipulus esse. — Vulg.: ... et matrem rel. ut V. a meus esse discipulus. — Bein.... | |
 | Anton De Waal - 1904 - 450 pages
...Gambaro, Roma, 23 dec. 1559; ¡tat Epist. Gen. 1559-60, fo. 174. * "Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam, inn potest meus esse discipuhis." Luc. 14, 26. Racconta ¡l Bellarmino nell'Autobiografia che suo padre... | |
 | Johannes Belsheim - 1904 - 156 pages
...meam. 25. Ibant autem cum illo turbae et conuersus dixit ad illos: 26. Si quis uenit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores etiam et animam suam, non potest mens discipulus esse. 27. Et qui non bajulat crucem suam et uenit... | |
 | Alessandro Bonucci - 1906 - 312 pages
...dilectio divina. Egli cita il passo famoso del vangelo di LUCA (14, 26). Si quis venitadme et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, adhuc autem et animam suam non potest meus esse discipulus ( 2 ). In nome della religione, è lecito infrangere una norma che, nelle... | |
 | Joseph Pohle - 1911 - 316 pages
...to be treated as an obstacle in the way of salvation. Luke XIV, 26: "Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, adhuc autem et ani»8 1 Tim. I, I : " Paulus, apo- formation on this point we must stolus lesu Christi, . . . spei... | |
 | Georges Chatterton-Hill - 1912 - 320 pages
...Just as little humanitarianism do we find in the words : Si quis venit ad me, et non odit patrem swum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. Far from foreseeing an era of universal love and peace and fraternal effusions,... | |
| |
Si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. 
