 Omnes' homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa opei niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona« atque ventri obedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis...  Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg - Page 10by Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage - 1996 - 694 pagesLimited preview - About this book
 | Sallust - 1924 - 508 pages
...oboedienlia finxit. 2Sed nostra omnis uis in animo et corpore sita est : animi imperio, corporis seruitio magis utimur ; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. *Quo mihi rectius esse uidetur ingeni quam uirium opibus gloriam quaerere et, quoniam uita ipsa qua fruimur breuis est,... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 pages
...transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum deis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi ь rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam... | |
 | Archivo General de la Corona de Aragón, Ernst Bickel - 1915 - 716 pages
...ponitur: corpus puerum, animam paedagogum esse dicentium. unde et 15 historiens: 'animae', inquit, 'imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est.' igitur nisi vitia 1 sensus egs.] loci Platonici веам. p. 173C/174A interpretation Porphyriana I... | |
 | Hans Wirz, Cayo Salustio Crispo, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz, Alfons Kurfess - 200 pages
...transeant veluti 2 pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis...servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum Einleitung (Proömium) : c. 1—4, 2: Wie Sallu.it Schriftsteller wurde. (Vgl. C. Wagner, De Sallustii... | |
 | Plàcid Fito i Calabuig - 2002 - 182 pages
...transeant veluti pecora, quae natura finxit prona atque ventri oboedientia. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis...alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Mihi rectius videtur gloriam quaerere ingenu quam virium opibus et, quoniam vita ipsa, qua fruimur,... | |
 | Meyer Reinhold - 2002 - 168 pages
...to a particular context.48 For elsewhere he is more generous with humanity: sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis...alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est ("But all our power is situated in the mind and body. We submit to the rule of the mind, but more so... | |
 | Alessandro Cesareo - 2004 - 212 pages
...pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et carpare sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur;...alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Qua mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa quafruimur... | |
 | Noelle K. Zeiner-Carmichael - 2005 - 356 pages
...the value of literature in creating and preserving one's distinction (1.2-4): Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis...servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum belvis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pages
...transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. 2Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis...alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. 3Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa qua fruimur... | |
 | 1909 - 656 pages
...est] ex corpore et anima; Sallust. Cat. l, 2 sed nostra omnis vis (im gegensatz zu dem der tiere) in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis...alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est; ebda. lug. c. 2 nam uti genus hominum compositum ex corpore et anima est, ita res cunctae studiaque... | |
| |
