 | Pierre Corneille - 1858
...élevé Ne l'a que, par le crime, acquis et conservé; Autant que sa fureur s'est immolé de tètes, Autant dessus la sienne il croit voir de tempêtes; Et comme il n'a semé qu'épouvante et qu'horreur, II n'en recueille enfin que trouble et que terreur. J'en ai semé beaucoup;... | |
 | Voltaire - 1860
...toute-puissance; Qui de simple soldat à l'empire élevé, Ne l'a que par le crime acquis et conservé; Autant que sa fureur s'est immolé de têtes, Autant dessus la sienne il croit voir de tempêtes. Cette phrase n'est pas correcte, qui comme moi s'est élevé au trône, il croit voir des tempêtes;... | |
 | Pierre Corneille - 1862
...demeurerais dans les apparences d'une ingratitude inexcusable envers vous, (v, i , • Épure d'Hér.) Autant que sa fureur s'est immolé de têtes, Autant dessus la sienne il croit voir de tempôtes. (v, i58. Her. i3.) D'AUTANT QUE clans le premier membre de phrase, et cf autant plus dans... | |
 | Pierre Corneille - 1862
...élevé Ne l'a que par le crime acquis et conservé. Autant que sa fureur s'est immolé de tètes, Autant dessus la sienne il croit voir de tempêtes ; Et comme il n'a semé qu'épouvante et qu'horreur, i 5 Il n'en recueille enfin que trouble et que terreur. J'en ai semé... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1862
...dans les apparences d'une ingratitude inexcusable envers vous. < Ilérucl. , Ep. au chanc. Séguier.) Autant que sa fureur s'est immolé de têtes , Autant dessus la sienne il troit voir de tempêtes. (Ibid., i, 1.) Cette forme a été longtemps très-usitée et est encore indiquer... | |
 | Pierre Corneille - 1864
...toute-puissance , Qui de simple soldat à l'empire élevé Ne l'a que par le crime acquis et conservé ; Autant que sa fureur s'est immolé de têtes, Autant...il croit voir de tempêtes; Et comme il n'a semé qu'épouvante et qu'liorreur, Il n'en recueille enfin quc trouble et que terreur. J'en ai semé beaucoup;... | |
 | Pierre Corneille - 1865
...élevé Ne Tu que par le crime acquis et conservé; Aulant que sa fureur s'est immolé de tètes, Aulant dessus la sienne il croit voir de tempêtes; Et comme il n'a semé qu'épouvante et qu'horreur, Il n'en recueille enfin que trouble et que terreur. J'en ai semé beaucoup;... | |
 | Pierre Corneille - 1868
...élevé Ne l'a que par le crime acquis et conservé ; Autant que sa fureur s'est immolé de tfites , . Autant dessus la sienne il croit voir de tempêtes ; Et, comme il n'a semé qu'épouvanté et qu'horreur, II n'en recueille enfin que trouble et que terreur. J'en ai semé beaucoup ; et depuis... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1880
...toute-puissance; Qui de simple soldat à l'empire élevé, Ne l'a que par le crime acquis et conservé; Autant que sa fureur s'est immolé de têtes, Autant dessus la sienne il croit voir de tempêtes. Vers 1 3. Autant que sa fureur s'est immolé de têtes, etc. Cela est en même temps négligé et forcé... | |
 | Pierre Corneille - 1877 - 880 pages
...élevé Ne l'a que, par le crime, acquis et conservé; Autant que sa fureur s'est immolé de tètes, Autant dessus la sienne il croit voir de tempêtes; Et comme il n'a semé qu'épouvante et qu'horreur, II n'en recueille enfin que trouble et que terreur. J'en ai semé beaucoup;... | |
| |
Surtout qui, comme moi, d'une obscure naissance Monte par la révolte à la toute-puissance. Qui de simple soldat à l'empire élevé Ne l'a que par le crime acquis et conservé. Autant que sa fureur s'est immolé de têtes, Autant dessus la sienne il... 
