 | Anton Beck - 1903 - 274 pages
...bringt uns vermöge des Geistes, der durch ihn spricht, zur näheren Erkenntnis dieser Wahrheit: Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo, sed se exinanivit, formam servi accipiens.8) Der von Gott Bezeichnete ist also die Gestalt Gottes (aliud... | |
 | Pietro Rossi - 1903 - 366 pages
...di lutto il creato. Il che in modo più aperto dice l' Apostolo nella lettera a' Filippesi: « Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Dea; sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus... | |
 | Catholic Church - 1904 - 722 pages
...pages 90 et suivantes. CAPITULE. TTRATRES : Hoc enim i sémite in vobis, quod et in Christo Jesu : qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est...accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. MES Frères, Ayez à l'égard de vous-mêmes les sentiments qu'a eus JésusChrist,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1904 - 676 pages
...aequalis erat ; sed aequalem se faciens, hoc est, eequaleiu se esse ostendens. Unde Apostolus ait : « Cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo (Philip. (1134) Non multo aliter August, et Beda de exculiendo vitiorum torpore,de exercitatione virtutum,... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - 1500 pages
...itérât ùptv, ïva xâfw Eo<pi>%w fvoùç та 10 e. II. 45, 13. 15 Dcut. 39, 5. 16 b. 49, 4. 6 Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo: 7 Sed semetipsum exinanivit formara servi ас- 7 Rom. cipiens, in similitudinem hominum factus, et... | |
 | Carl Braig - 1908 - 460 pages
...als Sohn Gottes, als Wort des Vaters führt. Der Apostel faßt das Resultat (Phil 2, 6) zusammen: Qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est,...accipiens, in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut homo. III. Dieses apostolische Wort findet lauten Widerhall im stetigen Glauben der Kirche,... | |
 | Carl Friedrich Georg Heinrici - 1908 - 414 pages
...fiíTTcthv 9. \bt. gr. 3f>8 ßafi'Cf iv -\- ôfov 12. Md — xni 13. Made 2 — 5. OV307 Si Christus Jesus, cum in forma dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem deo, sed seniet ipsum exinanivit fovmam servi accipiens et in similitudinem hominuni factus hahitu repertus... | |
 | Paul Mederow - 1909 - 102 pages
...sich nemend. vnd ist worden in ein geleich6 hoc enim sentite in vobis quod et in Christo lesu: 6 qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem deo: 7 sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens in similitudinem hominum factus et habitu inventas... | |
 | Georg Berbig - 1910 - 838 pages
...quomodo venit ad Philippen. 2.'1) cum inquit: 'hoc enim sentite in vobis, quod et in Christo Jhesu, qui cum in forma dei esset, non rapinam arbitratus est...accipiens: in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut homo, humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis' K. ®r... | |
 | Joseph Pohle - 1911 - 308 pages
...Son of God is consubstantial or coequal with God (acqualis Deo, i<ra ®eo>). " Qui [scil. Christus] cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est,...Deo, sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens . . . et habitu inventus ut homo — Christ Jesus, being in the form of God, thought it not robbery... | |
| |
Christo lesu: qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo: sed semetipsum exinanivit formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. 
