 Servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri SICUT CHRISTO; non ad oculum servientes quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate servientes SICUT DOMINO...  Összes munkái - Page 25by József Eötvös (báró) - 1902Full view - About this book
 | Nicolas Malebranche - 1880 - 606 pages
...tout à tous et qui était complaisant en toutes choses pour le salut de ceux à qui il prêchait. - Servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore...ut servi Christi facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate servientes SICUT DOMINO ET NON HOMIMBUS 2. - Et dans une autre épître 3 : - Non... | |
 | 1887 - 668 pages
...dominis carnalibus cum timoré et tremare, in simplicitate coráis vestri, sic.ut Christo; non ad oculurn servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona volúntate servientes, sicut Domino, et non hominibus ; scientes quoniam unusquisque quodcumquc... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1888 - 538 pages
...Christo commonebant : Subditi estate in omni timore, non tantum bonis et modestis, sed etiam dyscolis.* Obedite dominis carnalibus cum timore et tremore,...servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate servientes ; sicut Domino, et non hominibus ; scientes quoniam unusquisque quodcumque... | |
 | 1888 - 488 pages
...Subditi estote in omni timore, non tantum bonia et modestis , sed etiam dyscolis l). Obedite dominia carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate...servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate servientes, sicut Domino , et non hominibus ; scientes quoniam unusquisque quodcumque... | |
 | Federico Cervós - 1892 - 662 pages
...le gobierna. Así puntualmente lo practicaba Luis, y de aquí pro(l) Obedite dominis carnalibus... sicut Christo; non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi facientes voluntem Dei ex animo; cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus. Ephts. VI. 5,... | |
 | CORPUS. - 1926 - 338 pages
...Ephesi.6[5.6; ,Servi, obedite dominis vestris carnalibus cum tremore et timore in Coloss. 3i22 simpiicitate cordis vestri sicut Christo, non ad oculum servientes,...quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi'. Et Petrus non solum 5 i.Petri 2[1s probis, „sed etiam discolis" praecipit obedientiam. Itaque liquet... | |
 | Nicolas Malebranche - 1992 - 298 pages
...things for the salvation of those to whom he preached: "Servi, obedite Dominis camalibus cum timore & tremore in simplicitate cordis vestri SICUT CHRISTO;...ut servi Christi facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate servientes SICUT DOMINO ET NON HOMINIBUS. "b And in another Epistle:0 "Non ad oculum... | |
 | Danilo M. Sartor - 2008 - 417 pages
...propria natura, la propria indole, il proprio carattere. Viverla senza limitazioni o riserve, viverla «non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes,...servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus» [«non servendo per essere visti, come... | |
 | P. Glorieux - 1956 - 400 pages
...est de praelato respectu subditi, sed hoc dicit sic ut referatur ad finem debitum ; unde subdit : Non quasi hominibus placentes sed ut servi Christi facientes voluntatem Dei ex animo ; et infra 7 : servientes sicut Domino non hominibus (c). Referre autem i. quod est causa rei motae... | |
| |
