| 1882 - 584 pages
...et qni non congregat mecurn, spargit. 3). Ideo dico vobis: Omne peccatum et blasphemia reraittantur hominibus; qui autem in Spiritum Dei blasphemiaverit...hominis, remittetur illo: qui autem dixerit contra Spiritom sanctura, non remittetur ei, neque in hoc sæculo, neque in futnro. 33. Ant facite arborem... | |
| Theodor Zahn - 1883 - 314 pages
...Ergo corpora20 Mt 12, 32 vasa dixit. Quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei; qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei neque in hoc seculo neque in futuro. Sciendum est, quia filius hominis cuiuslibet quae carnis sunt sapit; cui si... | |
| Theodor Zahn - 1883 - 324 pages
...Ergo corpora20 Mt 12, 32 vasa dixit. Quicumque dixerit verbum contra filium kominis, remittetur ei; qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei neque in hoc seculo neque in futuro. Sciendiim est, quia filius hominis cuiuslibet quae carnis sunt sapit; cui si... | |
| Catholic Church, John Hamilton (Abp. of St. Andrews) - 1884 - 408 pages
...declaratioun of autentik and catholyk doctouris. First Math. xu. our salviour Christ sais thir wordis : Qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saculo neque in futuro. Quhasa speikis agane the haly spreit, it sall nocht be forgevin to him, nother... | |
| 1888 - 602 pages
...importantes : elle serait déplacée, s'il ne s'agissait que des procédés de la justice humaine. 5* " Qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum non remittetur ei, neque in hoc sœculo, neque in future (Ibid., XII, 32)." S'il n'y avait pas de fautes qui s'expiassent dans une... | |
| Félicité Robert de Lamennais - 1895 - 348 pages
...the nature of man, an intelligent 1 Quicumque dixerit verbum contra Filium hominis remittetur ei ; qui autem dixerit contra Spiritum sanctum non remittetur ei, neque in hoc seculo, neque in futuro. Matth. xii, 32. and physical being. A purely spiritual worship is the worship... | |
| 1899 - 600 pages
...autem blasphemia non remittetur. Et quicunque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro. Freilich spricht der dichter nicht direct von der sünde gegen den hl. geist, aber er kann v. 77 f.... | |
| Joseph Pohle - 1911 - 308 pages
...blasphemia non remittetur. Et quicunque dixerit verbum contra F'ilium hominis [ie, Christum] remittetur ei; qui autem dixerit contra Spiritum Sanctum, non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in future- — Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but the blasphemy of m the Spirit shall... | |
| 1899 - 588 pages
...autem blasphemia non remittetur. Et quicunque dixerit verbuiu contra ftlium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro. Freilich spricht der dichter nicht direct von der sünde gegen den hl. geist, aber er kann v. 77 f.... | |
| Luis F. Ladaria - 1977 - 366 pages
...común parece ser la siguiente: «Et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit contra Spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo, neque in futuro»48. Veamos como san Hilario entrecruza las citas de estos dos versículos; en In Mt. 31, 5... | |
| |