 | 1901 - 690 pages
...eius, quae faciebat. 24 Ipse autem lesus non credebat semetipsum eis, eo quod ipse nosset omnes, 25 Et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine: ipse enim sciebat quid esset in homine. CAPUT III. Nicodemus nocte a hsu edoctus: de renascendo ex aqua et Spiritu;... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 pages
...crediderunt in nomine eius, uidentes signa eius quae faciebat. Ipse autem 24 lesus non credebat semet ipsum eis, eo quod ipse nosset omnes, et quia opus ei non erat ut 25 12 hoc : haec j£ '3 prope erat : properabat Л al, > lesus 18 hiño + et SC " >sunt vero SSC 20... | |
 | Manual Antonio Quirós Rodríguez - 2004 - 292 pages
...crediderunt in nomine eius videntes signa eius. quae faciebat. ¡pse autem lesus non credebat semetipsum eis, eo quod ipse nosset omnes, et quia opus ei non...ut quis testimonium perhiberet de homine: ipse enim sciebat, quid esset in homine. et prope erat Et in proximum fuit. Estaba próxima, cercana, cerca.... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 pages
...lui rendît témoignage d'aucun homme : car il savait luimême tout ce qu'il y avait dans l'homme. ipse nosset omnes, et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine : ipse enim sciebat quid esset in homine. N' rous avons vu déjà, au Mardi de la première semaine, le Seigneur... | |
| |
Ipse autem lesus non credebat semet ipsum eis, eo quod ipse nosset omnes, "et quia opus ei non erat, ut quis testimonium perhiberet de homine ; ipse enim sciebat, quid esset in homine. 
