...17 Cf. H. Cl. : Esquisse de typologie comparée..., art. cit., p. 33. 1s En Rom. 5:14, Adam, par qui le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, est désigné comme TVJTOS TOV /if'AAon-os. Le singulier de /WAAoïrof, la suite du texte, le parallèle...

...Mais nous sommes souvent plus frappés par la rupture qui n'est qu'un accident. « De même que par un homme le péché est entré dans le monde et par le péché la mort », écrit Paul aux Romains, « et qu 'ainsi la mort a passé en tous les hommes, du fait que tous...

...postérité tout entière le plus juste comme le plus terrible des châtiments, selon qu'il est écrit : "par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort (Rom. V. 12)". » 283 On ne chasse donc pas les libéraux ; mais on tente de tarir leur recrutement....

...l'envie du diable que la mort est entrée dans le monde" (Sg 2,24). Jugement prolongé par saint Paul : "Par un seul homme le péché est entré dans le monde et par le péché la mort, et, ainsi, la mort a atteint tous les hommes du fait que tous ont péché" (Rm 5,12)» (Sesboué, B.,op....

...distinction. Paul, au début de ce passage, amorce le parallèle puis le suspend et le brise. «De même que par un seul homme, le péché est entré dans le monde et par le péché la mort ...» (Rm 5,12). Le second membre de la comparaison n'apparaît pas, mais surviennent des phrases incidentes:...

...abrutissante et une misère horrible. Ce n'est pas un mystère, simplement une évidence biblique : "Par un seul homme le péché est entré dans le monde", et pour les riches, la poignée de ceux qui ne connaissaient ni la fatigue ni la misère, il serait moins...

...désirant parvenir à sa fin hors de Dieu» (n° 62; le Directoire cite ici Gaudium et spes 13, 1). «Par un seul homme, le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort (...). La nature humaine ainsi tombée, dépouillée du don de la grâce qui l'ornait auparavant, blessée...

...multitude (c'està-dire tous les hommes) a été constituée pécheresse» (Rm 5, 19): «De même que par un seul homme le péché est entré dans le monde et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort est passée en tous les hommes, du fait que tous ont péché...» (Rm 5, 12). À...

...une parenté frappante entre la formulation de ce passage et celle de Rom 5:12, où Paul affirme que "par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché, la mort" (Aux TOÛTO coonep 5i' évoç àvGpcimcn) f) áuapTÍa eiç TÒV KÓOUOV eìorjA.6ev Kal Sia tf\ç...

...avons reçu la réconciliation. Ce qu'Adam avait abattu, Jésus l'a relevé. 12Ainsi donc, de même que par un seul homme le péché est entré dans le monde et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort a atteint tous les hommes du fait que tous ont péché... d 13Jusqu'à la Loi,...