 | Gioacchino Ventura - 1858 - 570 pages
...uomini che ne sono testimoni possano edificarsene e glorificarne il Padre vostro che sta nei cieli; .Sic luceat lux vestra coram hominibus ut. videant...opera vestra bona et glorificent Patrem vestrum qui in ccelis est. • (Matth.) Questo gran precetto indirizzato a tutti i cristiani obbliga in modo affatto... | |
 | Gioacchino Ventura - 1858 - 630 pages
...hommes qui en sont témoins puissent s'en édifier et en glorifier votre Père qui est aux cieux. « Sic luceat lux vestra coram hominibus , ut videant...opera vestra bona et glorificent Patrem vestrum qui in ccelis est (MATTH.). » Ce grand précepte adressé à tous les chrétiens oblige d'une manière toute... | |
 | Joannes Schwetz - 1858 - 606 pages
...Cbristus eo, quod g'loriam Dei ultimum finem nostrorum operurn bonorum déclarât, discípulos excitaiis : Sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem ve strum, qui in coelis est8) ; et praeceptum Deum super omnia atque propter semetipsum dilig-endi... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1859 - 520 pages
...evidenter in vestra fulgeant conversatione, et sanctae admomtionis exhortatio audiatur ab ore ; quatenus sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant...vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in caelis est (Matth. v. 1 6). The abbot Angilbert, who had to convey this letter to the pope, he at the... | |
 | Theodor Möbius - 1859 - 344 pages
...opt hugleiðandi þat er várr dróttinn talar í guðspjallinu , ok hann hauð sínum lærisveinum : luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...vestra bona et glorificent patrem vestrum, qui in celis est; þat þýðist svá: tysi ljós yðvart fyrir mönnum, at þeir sjái góðverk yður 20... | |
 | Analecta Norroena - 1859 - 348 pages
...opt hugleiðandi þat er várr dróttinn talar í guðspjallinu , ok hann hauð sínum lærisveinum : luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...vestra bona et glorificent patrem vestrum, qui in celis est; þat þýðist svá: Iýsi ljós yðvart fyrir mönnum , at þeir sjái góðverk yður... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 474 pages
...imö Christus illud Matt. 5, 16 praecipit discipulis suis dicens : « Sic luceat lux vestra corarn hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cœlis est. » Undè tarnen fiat opus in publico, ut maneat intentio in occulto, ait S. Gregorios Magnus,... | |
 | Gioacchino Ventura di Raulica (C.R.) - 1859 - 542 pages
...presencien puedan edificarse con ellas y glorificar á vuestro Padre, que está en los cielos ; Sic lueeat lux vestra coram hominibus , ut videant opera, vestra bona et glorificent Patrem veslnan, qui in ccelis est.* (Matth.) Este gran precepto, dirigido á todos los cristianos , obliga... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1860 - 506 pages
...blofee Síttoliá einiger Шпфе, bte 1) 3. p. Const, с. 1. §. 4. et reg. 29. Summarii. 2) Sie luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...et glorificent Patrem vestrum, qui in coelis est. Matth. V, 16. 3) Et audivi voeem alarum animalium percutientium alterara ad alteram. Ezech. III, 13.... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1861 - 1468 pages
...ratione concernit , quod Salvator dixit discipulis : Vos estis lux mundi , sic luceat lux vestra corara hominibus , ut videant opera vestra bona , et glorificent patrem vestrum , qui in coelis est. Matth. 5, 1416. Dum igitur populum ad precandi officium tamquam unum e praecipuis cohortatur curator... | |
| |
Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in cœlis est. 
