 | Ordericus Vitalis - 1838 - 608 pages
...Judœis. Nunc autem regnum meum non est hinc. Dixit ergo Pilatus : Ergo rex es tu? Respondit Jésus : Tu dicis, quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum , et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati. Omnis qui est ex veritate audit vocem meam. Dixit... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 592 pages
...Judœis. Nunc autem regnum meum non est hinc. Dixit ergo Pilatus : Ergo rex es tu? Respondit Jésus : Tu dicis, quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc <veni in mundum, ut lestimonium perhibeam veritati. Omnis qui est ex veritate audit vocem meam. Dixit... | |
 | 1840 - 504 pages
...autem regnum menm non est hinc. 37. Dixit ¡taque ri Pilatus : Ergo rexes tu? Respondit Jesus: Tudicis, quia rex sum ego*. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veri i in in ii n il u IH, ut testimonian! perhibeam veritati; omnis, qui est ex veritate, audit vocem... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...Judaeis ; nunc auti ni regniun meum non est hiñe. 37. Uixit itaque ei Pilatus: ergo rex es tu? Kespondit Jesus: tu dicis, quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, «t ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeain veritati. Omnis, qui est ex veritate, audit vocem... | |
 | John Hooper - 1843 - 606 pages
...terne, ceterarumquc rerum omnium, &c. Cyrilli Op. Par. 1573, Co. 1002.] P Dixit itaque ei Pilatus, Ergo rex es tu ? Respondit Jesus, Tu dicis quia rex sum ego. Non quia regem sc timuit confiteri; sed"Tu dicis" ita libratum est, ut neque se regem neget, (rex est... | |
 | Victor Daniel Boissonnet - 1846 - 678 pages
...nunc aulem regnuin meum non est hinc. Dixil ilaque ei Pilalus : Ergo rex es lu? Respondil Jésus : Tu dicis quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut lestimonium periiibeani verilali : omnis qui csl ex vcrilalo audit v orrai mcam.... | |
 | John Allen Giles - 1852 - 482 pages
...traditus essem Judaeis, **nunc vero regnum meum non est hiñe." Dixit Pilatus, " Ergo rex tu es ? " Respondit Jesus, "Tu dicis, quia rex sum ego. Ego in hoc natus 10 sum et ad hoc veni, ut testimonium perhibeam veritati: et omnis, qui est ex veritate, audit meam... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...nunc autem regnum rncum non est hinc. 37 Dixit itaque ei Pilatus: ¿Ergo rex es tu? Respondit Jésus : Tu dicis quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum , et ad hoc veni in mundum , ut testimonium perhibeam veritati : omiiis, qui est ex veritate, audit vi irruí un... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...traderer Judieis: nunc autem regnum meum non est hinc. Dixit itaque ei Pilatus: Ergo Rex es tu? Bespondit Jesus: Tu dicis, quia Rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati: omnis, qui est ex veritate, audit vocem meam. Dicit... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 pages
...nunc autem regnum meum non est hinc. 37 Dixit itaque ei Pilatus: Ergo rex es tu ? Respondit lesus: Tu dicis quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et adhocveni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati: omnis, qui est ex veritate, audit vocem meam.... | |
| |
Jesus: Tu dicis quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati; omnis qui est ex veritate, audit vocem meam. 
