 | 1872 - 376 pages
...et doctores, ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in œdificationem corporis Christi: 13 donee occurramus omnes in unitatem fidei, et agnitionis filii Dei, in virum perfectum, in mensuram œtatis 14 plenitudinis Christi: ut jam non simus parvuli fluctuantes, et circumferamur... | |
 | Orazio Marucchi - 1879 - 36 pages
...me pare che in questo graffito sì possa vedere una reminiscenza delle parole di S. Paolo „ Donec occurramus omnes in unitatem „ fidei et agnitionis filii Dei, in virum perfectum, in ' mensuram aetatis „ plenitudini^ Christi , (ad Ephes. IV. 13). e forse anche della promessa evangelica... | |
 | António Vieira - 1897 - 552 pages
...doctores, ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in cedificationem corporis Christi: donec occurramus omnes in unitatem fidei, et agnitionis Filii Dei, in virum perfectum, in mensuram celatis plenitudinis Christi (Ad Ephes. IV— 11, 12 e 13) D'onde se segue, que os doutores... | |
 | 1905 - 706 pages
...euangelistas alios autem pastores et doctores ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis Christi donee occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in uirum perfectum 10 in mensuram aetatis plenitudinis Christi ut iam non simus paruuli fluctuantes et... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1905 - 392 pages
...sutil witt, to the disceyuynge of errour. VULGATE. nem sanctorum in opus ministerii, in asdificationem corporis Christi : donee occurramus omnes in unitatem...fidei, et agnitionis Filii Dei, in virum perfectum, in mensuram astatis plenitudinis Christi : ut jam non simus parvuli fluctuantes, et circumferamur omni... | |
 | 1905 - 686 pages
...alios autem pastores et doctores ad consummationem sanctorum in opus tninisterii in aedificationem corporis Christi donee occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in uirum perfectum 10 in mensuram aetatis plenitudinis Christi ut iam non simus parauli fluctuantes et... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1905 - 382 pages
...disceyuynge of errour. VULGATE. nem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis Christi : donec occurramus omnes in unitatem fidei, et agnitionis Filii Dei, in virum perfectum, in mensuram ; i:ui.', plenitudinis Christi : ut jam non simus parvuli fluctuantes, et circumferamur... | |
 | 1906 - 668 pages
...autein pastores , et doctores ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporia Christi; donee occurramus omnes in unitatem fidei, et agnitionis Filii Dei , in virum perfectum , in niensurain aetatis plenitudinis Christi. Gradúale PS 11. Constitues eos principes super oiunem... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 714 pages
...trentacinquesimo anno di Cristo era il colmo della sua eta." Compare also Ephes. iv, 13 (Vulgate): " Donee occurramus omnes in unitatem fidei, et agnitionis Filii Dei, in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi." Dante, we must remember, is speaking to Brunetto of a time... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - 1500 pages
...doctores 12 Ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis Christi : 13 Donee occurramus omnes in unitatem fidei, et agnitionis Filii Dei, in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi : 14 Ut iam non simus parvuli fluctuantes, et circurnferamur... | |
| |
Christi • 13 donec occurramus omnes in unitatem fidei • et agnitionis filii dei • in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis Christi... 
