 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1855 - 536 pages
...images fortes, devenues ordinaires. J) Dumarsais, Traité des Tropes. «Je suis persuadé, dit-il, qu'il se fait plus de figures un jour de marché à...fait en plusieurs jours d'assemblées académiques. >> C'est elle dont l'instinct enseigne à prendre d'abord un air, un ton modeste avec ceux dont on... | |
 | Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet - 1858 - 430 pages
...usage; aussi du Marsais, l'homme le plus compétent en pareille matière, n'hésite pas à dire : « Je suis persuadé qu'il se fait plus de figures un...fait en plusieurs jours d'assemblées académiques *. » Voici quelques-uns des tropes les plus usités à Paris parmi les gens du peuple; je les emprunte... | |
 | Eustache Marie P.M.A. Courtin - 1860 - 900 pages
...ligures, n Je suis persuadé, disait Dumarsais ( Tropes, part. I, art. j ), qu'il se fait pins de ligures un jour de marché à la halle, qu'il ne s'en fait en plusieurs jours d'assemblées académiques. » mistión chargée de la confection du Calendrier, par Philippe-François Fibre (d'Eßlautinc); dans... | |
 | Quintilian - 1863 - 766 pages
...si ordinaire et de si commun que les figures dans le langage des hommes; et. njoute-t-il plus loin, je suis persuadé qu'il se fait plus de figures un jour de marché, dans les halles, qu'il ne s'en fait en plusieurs jours d'assemblées académiques. Ainsi, bien loin... | |
 | Académie française - 1865 - 818 pages
...juin i?33; i" juillet 1740. A Maupertuis. Je suis persuadé qu'il se fait plus de ligures un jour Je marché à la Halle, qu'il ne s'en fait en plusieurs jours d'assemblées académiques. .DCMARSAIS, des Tro/iet, part. I, art. i. Déjà le mauvais sens, reprenant ses esprits, Songe à nous... | |
 | Benedetto Croce - 1904 - 550 pages
...commun : « il n'ya rien de si naturel, de si ordinaire et de si commun... Il se (ait plus défigures un jour de marché à la Halle, qu'il ne s'en fait en plusieurs jours d'assemblées académiques. ». Il n'est pas possible de faire un discours où il n'y ait que des expressions non figurées. Et... | |
 | Daniel Hameline - 1986 - 246 pages
...citation de Du MARSAIS dans son Traité des tropes (1730) : « qu'il se fait plus de figures en un seul jour de marché à la halle qu'il ne s'en fait en plusieurs jours d'assemblées académiques ». Et Du MARSAIS ajoute : « Aussi, bien loin que les figures s'éloignent du langage ordinaire des... | |
 | René Dirven, Ralf Pörings - 2002 - 630 pages
...naturel, de si ordinaire, et de si común que les Figures dans le langage des homes. ... En éfet, je suis persuadé qu'il se fait plus de Figures un...en plusieurs jours d'assemblées académiques. (Du Marsais 1757: 1, 1) This passage can be directly compared to the following quote from More Than Cool... | |
 | Sarah Leroy - 2004 - 246 pages
...emplois quotidiens par cette remarque maintes fois reprise: «il se fait plus de figures en un seul jour de marché à la halle qu'il ne s'en fait en plusieurs jours d'assemblées académiques» (Dumarsais 1988: 62-63). Cette divergence explique l'exclusion ou l'intégration de tel ou tel exemple... | |
 | Louis Hébert, François Rioux - 2007 - 262 pages
...Dumarsais : CLAUDE ZILBERBERG En effet, je suis persuadé qu'il se fait plus de figures en un seul jour de marché à la halle, qu'il ne s'en fait en plusieurs jours d'assemblées académiques. Ainsi, bien loin que les figures s'éloignent du langage ordinaire des hommes, ce serait au contraire... | |
| |
En effet, je suis persuadé qu'il se fait plus de figures en un seul jour de marché à la halle, qu'il ne s'en fait en plusieurs jours d'assemblées académiques. 
