 | Tinco Martinus Lycklama à Nijeholt - 1875 - 730 pages
...encore, après la célébration de la « Pâque, Jésus prit du pain, et après avoir rendu grâces, il * le bénit, le rompit et le donna à ses disciples,...disant : « — Prenez et mangez, CECI EST MON CORPS, qui est livré « pour vous; — faites ceci en mémoire de moi. — Après « le souper, il prit de... | |
 | Paul Alexandre de Geslin de Kersolon - 1873 - 302 pages
...cru que ce fût pour lui une usurpation que de s'égaler à Dieu (13). « Jésus, prenant le pain, le bénit, le rompit, et le donna à ses disciples en disant : prenez et mangez, ceci est mon corps (15)... faites ceci en mémoire de moi (16). » « Les lèvres du prêtre garderont la science; et... | |
 | E. L. Pruvot - 1873 - 500 pages
...pensée du sacrifice qu'il allait accomplir pour le salut du monde , « il prit du pain, rendit grâces , le rompit et le donna à ses disciples en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps. De même, après le souper, il prit aussi la coupe et la leur donna en ajoutant : Prenez et buvez-en... | |
 | Catholic Church - 1874 - 1116 pages
...^ts«a*x-»»; à* I îià i^wniit : Ve l'avez dit. Or, pendant qu'ils soupaient, Jésns prit dn pain, le bénit, le rompit, et le donna à ses disciples,...en disant : Prenez et mangez : ceci est mon corps. Et prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna, en disant : Buvez-en tous. Car ceci est... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1874 - 716 pages
...passion, prit le pain entre ses mains saintes et vénérables, et levant les yeux an ciel vers vous, о Dieu son Père tout-puissant, vous rendant grâces,...le bénit, le rompit et le donna à ses disciples, disant : Prenei et mangez-en tous; car ceci est mon corps. » Ensuite , pour la consécration du vin... | |
 | 1875 - 968 pages
...qu'ils étaient au souper et mangeaient, Jésus » prit le Pain, le bénit, le rompit en morceaux, et le donna à » ses disciples en disant : Prenez et mangez : » CECI EST MON CORPS, » qui est livré pour vous; faites Ceci en mémoire de moi b. » Après cela, on lava de nouveau les... | |
 | Léon Carré - 1875 - 670 pages
...Pendant qu'ils soupaient , dit » Matthieu, Jésus prit du pain et, l'ayant béni, le rompit elle » donna à ses disciples en disant : Prenez et mangez ; ceci est » mon corps; et, prenant la. coupe, il rendit grâce et la leur » donna en disant : Buvez-en tous, car ceci est... | |
 | Odon Jean-Marie Delarc - 1876 - 546 pages
...Lorsque, la veille de sa passion, ayant levé les yeux au ciel et ayant rendu grâces, il prit du pain, le bénit, le rompit et le donna à ses disciples...disant : « Prenez et mangez , ceci « est mon corps. » De même, après le repas, il prit le calice et dit : « Prenez et buvez-en tous, car ceci est le... | |
 | mme Paul Gayrard - 1876 - 88 pages
...Me at the table3 shall betray Me." paient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit et le distribua à ses disciples en disant : "'Prenez et mangez, ceci est mon corps (St. Luc), qui sera livré pour vous : faites ceci en mémoirede moi." De même après qu'il eut soupé,... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 pages
...de l'Eucharistie. M*, v. 26. « Tandis qu'ils ¿(aient à table, Jésus prit du pain, le bénit et le rompit, et le donna à ses disciples, en disant : Prenez, et mangez, ceci est mon corps. » — A la veille de sa mort, Jésus ne pense qu'à nous; il veut nous donner encore une marque dernière... | |
| |
Jésus prit du pain; et l'ayant béni , il le rompit , et le donna à ses disciples , en disant : Prenez et mangez ; ceci est mon corps, 27. 
