 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...aridam Terram : congregationesque aquarum appellavit Mana. Et vidit Deus quod esset bonum, et ait : Germinet terra herbam virentem, et facientem semen...genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Et protulit terra herbam virentem, et facientem semen juxta genus suum, lignumque... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1870 - 488 pages
...un rayon de l'éternelle vérité. » IV. Etait : Germinet terra herbam virentem et facientem stmen, et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit super terrant. Etfactum est ita. — « Et il dit : Que la terre produise de l'herbe « verte qui porte de... | |
 | Nicolas Malebranche - 1871 - 504 pages
...première année de la création, mais encore la semence pour toutes les autres. « Germinet terra, dit-il, herbam « virentem et facientem semen, et lignum pomiferum...« faciens fructum, juxta genus suum, cujus semen inse« metipso sit super terram1. » Ces dernières paroles, « cujus semen in semetipso sit, n jointesà... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 pages
...aridam, terram, congregationesque aquarum appellavit maria. Et vidit Deus quod esset bonum. Et ait : Germinet terra herbam virentem, et facientem semen,...genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Et protulit terra herbam virentem, et facientem semen juxta genus suum, lignumque... | |
 | John Colet - 1876 - 388 pages
...quicquid eat, bonum est, qui ipse est bonitas. ver. 11. Addit : germinct terra herbamvirentem, etfacientem semen, et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit supra terram. Haac satis plana sunt ; tamen notandus est ordo, propter ea quaa quarto die creata sequentur.... | |
 | Reinhard de Liechty - 1878 - 122 pages
...lequel le corps inorganique passe à la vie organique en vertu de la parole divine. Et ait (Deus) : Germinet terra herbam virentem et facientem semen...genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Et protulit terra herbam virentem et facientem semen juxta genus suum, lignumque... | |
 | 1880 - 598 pages
...aridam terram : congregationesque aquarum appellavit maria. Et vidit deus quod esset bonum. Et ait : Germinet terra herbam virentem et facientem semen...suum : cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Re. Igitur perfecti sunt celi et terra et omnis ornatus eorum : complevitque deus... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 pages
...aridam terram : congregationesque aquarum appellavit maria. Et vidit deus quod esset bonum. Et ait : Germinet terra herbam virentem et facientem semen...suum : cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Re. Igitur perfecti sunt celi et terra et omnis ornatus eorum : complevitque deus... | |
 | 1880 - 542 pages
...congregationesque aquarum appellavit maria. Et vidit deus quod esset bonum. Et ait : Germinet terra herbam vircntem et facientem semen : et lignum pomiferum faciens fructum...suum : cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Rc. Igitur perfect! sunt celi et terra et omnis ornatus eorum : complevitque deus... | |
 | Benedict Permanne - 1883 - 98 pages
...gerufen unb in i^re tiefbebeutfamen , tellurifdjen gunftionen einge= toiefen : „Germiuet terra herbara virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum" (Gen. 1, 11); aber biefen ^flanjen al§ unbefeelten SBefen, toeil feine fubftan= jielle ©eele befi^enb,... | |
| |
Et ait: Germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum, cuius semen in semetipso sit super terram. 
