...serviteur, en se «rendant semblable aux hommes. C'est pourquoi Dieu l'a » élevé au-dessus de tout, et lui a donné un nom qui est «au-dessus de tout...afin qu'au nom de Jésus tout « genou fléchisse dans le ciel, sur la terre, et dans les en«fers, et que toute langue confesse que le Seigneur Jésus«...

...obéissance, c'est en vue de ce sacrifice sanglant que Dieu l'a élevé par-dessus toutes choses , et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom, afm qu'au nom de Jésus tout genou fléchit; propter quod et Deus exaltavit illum , et donavit illi...

...la mort, et jusqu'à la mort de la croix. C'est pourquoi Dieu l'a élevé par-dessus toutes choses, et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom; afin qu'au nom de Jésus , tout genou fléchisse dans le ciel, sur la terre et dans les enfers, et que toute langue confesse que notre Seigneur Jésus-Christ...

...C'est parce que le Christ fut obéissant jusqu'à la mort , et à la mort de la croix , que Dieu Ta exalté et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom , ce nom de Jésus, qui fait fléchir le genou au ciel, en terre, aux enfers 2. Et c'est pourquoi tout...

...jusqu'à la mort, à la mort même de la croix; c'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom ; et celles qui suivent notre texte : Quoiqu'il fût le Fils de Dieu, il a pourtant appris l'obéissance...

..., et jusqu'à la mort de, la. croix ; c'est ' pourquoi Dieu l'a élevé par -dessus toutes choses,' et lui a donné un nom qui- est au-dessus de tout nom, afin qu'au nom de Jésu»Christ tout genou fléchisse dans le ciel, sur ta terre et dans les enfers , et que toute langue...

...accroissement de gloire et d'honneur, o C'est pourquoi Dieu l'a promu « en dignité, uvrepùif'&we, et lui a donné un nom qui est * au-dessus de tout...nom, afin qu'au nom de Jésus tout * genou fléchisse dans le ciel, sur la terre et dans les * enfers, et que toute langue confesse que le Seigneur « Jésus-Christ...

...rendant obéissant jusqu'à la mort, et jusqu'à la mort de la « croix. C'est pourquoi Dieu l'a élevé, et lui a donné un nom qui « est au-dessus de tout...afin qu'au nom de Jésus tout genou « fléchisse dans le ciel, sur la terre et dans les enfers , et que toute « langue confesse que le Seigneur Jésus-Christ...

...humilié luimême, se faisant obéissant jusqu'à la mort , et à la mort de la croix : c'est pourquoi Dieu l'a exalté , et lui a donné un nom qui est audessus de tout nom ; en sorte qu'au nom de Jésus , tout genou fléchisse daas le ciel, sur la terre et dans les enfers,...

...rendu obéis« sant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix. » C'est pourquoi Dieu l'a élevé, et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom, et lui a soumis les cieux, les terres, les enfers. Il voulut que toutes les créatures l'adorassent...