Pater noster, qui es in coelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... Flores patrum latinorum et hymni ecclesiastici - Page 44edited by - 1853 - 380 pagesFull view - About this book
| William Palmer - 1832 - 408 pages
...forgive them that trespass against us. And lead us not into temptation ; But deliver us from evil. Amen. Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen...tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in ccelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra sicut et... | |
| William Palmer - 1832 - 456 pages
...trespasses, As we forgive them that trespass against us. And lead us not Pater noster qui es in cojlis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Pan em nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus... | |
| Jean Calvin - 1833 - 390 pages
...Domine, doce nos orare, sicut et loannes docuit discipulos suos. 2. Et ait illis, Quum oratis, dicite, Pater noster, qui es in coelis, Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua quemadmodum in coelo, sic etiam in terra. 3. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. 4. Et remitte... | |
| Heaven - 1834 - 410 pages
...format!, audemus dicere: Pater noster, qui es in cceKs ; sarictificetur nomen tuum : adveniat regnulIi tuum ; fiat voluntas tua sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimfttimus debitoribus nostris. Et ne nos indncas in tentationem.... | |
| Thomas Mount Fallow - 1838 - 302 pages
...the soul of this child.] Eadem etiam ipse sacerdos dicat, cunctis audientibus, modeste et distincte ; [Pater noster, qui es in coelis ; sanctificetur nomen...terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et demitte nobis debita nostra, sicut et nos demittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem... | |
| Clement I ((st) pope.) - 1838 - 830 pages
...inquit, orate: Pater nos'ter, qui es in coelis, sanctifícctur nomen tuum, adveniat regnnm tuum, fiât voluntas tua sicut in coelo et in terra, panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et remitle nobis débita nostra, sicut et nos remittimiis debitoribus nostris, et ne nos patiaris induci... | |
| August Treboniu Laurian - 1840 - 388 pages
...tempore quo, afllrmare temerarium videatur. Pater noster, qui es in coelis, sanctifícetur nomen tuuní; adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in...terra; panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra , sicut et nos il i mil I ¡mus debitoribus nostris ; et ne nos inducas... | |
| Catholic hours - 1840 - 408 pages
...institutione formati, audemus dicere : Pater noster, qui es in coelis ; sanctificetur nomen tuura : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum own gratuitous pardon. Thro' Christ our Lord. By whom, O Lord, thou dost always create, sanctify, quicken,... | |
| 1840 - 488 pages
...eam. 9. Sic ergo vos orabitis î: Pater noster, qui es in curl ¡s; sanctificetur r nomen tuum ! 10. Adveniat regnum tuum! Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra! 11. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie! 12. Et dimitte nobis debita nostra , sicut et... | |
| Roswell Park - 1841 - 722 pages
...first two words of which it is often designated. Pater noster, qui esin coelis, sanctificetur women tuum : adveniat regnum tuum :fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra : pancm nostrum quotidianum da nobis hodie : et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus... | |
| |